Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
first familiar
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "first familiar" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express the idea of something being the initial or primary familiarity with a subject or concept, but it lacks clarity. Example: "Before diving into the details, let's establish our first familiar concepts."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
13 human-written examples
He climbed into the bed of the first familiar truck he saw.
News & Media
First, familiar branded things you buy all the time – toothpaste, soap, etc – at big discounts.
News & Media
In Lime Street station, the first familiar surroundings he had seen since the gale, an odd thing happened: he had a sudden, overwhelming realisation that he was alive, and started to cry.
News & Media
We're five songs in before the opening bars of "Risingson" signal the first familiar track of the night and the audience's whoops are as much out of relief as recognition.
News & Media
The first, familiar from classical logic, states that from \ \phi \supset \psi\) and \ \phi\), one may derive \ \psi\).
Science
The first familiar face I saw was that of Tawana Ellerbe, the darling of my class at corrections academy, who supervised the guests passing through security.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
44 human-written examples
Studies were conducted by one of three hand-raisers with a second familiar experimenter assisting for videotaping during experiments or holding the wolf (in the barrier task).
Science
In the second they were presented with 2 copies of a different novel object in a second familiar context.
Science
In the second they were presented with two different copies of the same objects in the same positions in a second familiar context.
Science
The second familiar-sounding dish that proved surprising was black pepper beef with broccoli.
News & Media
This shift to a linear representation is evident first with familiar number contexts and then subsequently with less familiar number ranges [ 17].
Expert writing Tips
Best practice
Reconsider its usage; typically, a more specific term related to recognition or introduction will provide greater clarity and precision.
Common error
Avoid using "first familiar" when a more precise term, such as "initial acquaintance" or "newly recognized", would provide better context and clarity.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "first familiar" functions as a modifier, aiming to describe something encountered or recognized at the beginning. The Ludwig AI indicates that the phrase is not considered grammatically sound. It is intended to express the initial familiarity but lacks clarity.
Frequent in
News & Media
30%
Science
30%
Wiki
15%
Less common in
Encyclopedias
0%
Formal & Business
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "first familiar" attempts to describe the initial stage of recognition or acquaintance. However, Ludwig AI flags it as not grammatically sound and advises caution. While examples can be found across diverse sources—including news, science, and wikis—clearer alternatives such as "initially recognized", "newly familiar", or "previously unknown" are recommended for enhanced clarity and precision. When crafting your writing, it's generally wise to replace "first familiar" with more specific and accurate phrasing, making the text easier for audience to understand.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
initially recognized
Stresses the first instance of identifying or knowing something.
newly recognised
Expresses the recent recognition of an object or subject.
first introduced
Emphasizes the act of bringing something to someone's attention for the first time.
newly familiar
Highlights the recent development of familiarity.
initially acquainted
Emphasizes the beginning stage of getting to know something or someone.
on initial acquaintance
Emphasizes the starting point of getting to know something.
previously unknown
Focuses on the state of being unfamiliar before.
when first encountered
Focuses on the initial experience of meeting or finding something.
at first glance
Highlights the immediate or initial impression.
upon initial exposure
Highlights the moment of first being presented with something.
FAQs
How can I use "first familiar" in a sentence?
While the phrase "first familiar" is not considered grammatically sound, you might use it to imply the initial stage of recognition. However, consider using alternatives like "initially recognized" or "newly familiar" for better clarity.
What's a clearer alternative to "first familiar"?
For improved clarity, consider alternatives such as "initially recognized", "newly familiar", or "previously unknown", depending on the context.
Is it better to say "first familiar" or "initially familiar"?
"Initially familiar" generally provides better clarity and is more grammatically correct than "first familiar". It clearly conveys the idea of the beginning stage of being acquainted with something.
In what contexts might I use "first familiar"?
While not recommended due to its ambiguity, "first familiar" could be used in informal contexts where you're implying the initial stage of recognizing something. However, strive for clearer alternatives in formal writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
3.2/5
Expert rating
Real-world application tested