Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
first and apart
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "first and apart" is not a standard expression in written English and may cause confusion.
It could be used in a context where you want to emphasize the initial separation of two things or ideas, but it is not commonly recognized. Example: "We need to address the issues first and apart before moving on to the next topic."
Wiki
News & Media
Science
Alternative expressions(3)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
This made her the first and, apart from Anne Boleyn, the only woman in sixteenth-century England to hold a peerage title in her own right.
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
And then second and apart from CFIUS there are many vectors, you mentioned several.
News & Media
It's weighted toward classics of English literature from the nineteenth century and the first half of the twentieth, and, apart from excursions into the Russians and Europeans, it doesn't range very widely geographically.
News & Media
Passivity again gripped the Welshman's boxing in the second and apart from a couple of flurries at the start and the end of the session, he ceded the space and the points to Sapiyev.
News & Media
The Danes offered precious little in the first leg and, apart from the opening 20 minutes and the last 10 minutes, carried very little threat at home either.
News & Media
Hence, for much of the twentieth century, and apart from a few examples mostly within the field of infectious diseases, evolutionary thinking exercised little influence within medicine (Anderson 2004).
Science
Now 28, Lucas is on his fourth Liverpool manager and apart from Rafael Benítez, who signed him for the future, he has had to win them all over.
News & Media
The first and crucial point, apart from the universal intrusion entailed, is that it does not necessarily lead you to the right individuals.
News & Media
"He actually goes into the piece first and takes it apart before setting it back together, which is not something Claudio does".
News & Media
"Add more notes an octave or an octave and fifth apart and you get a growing, powerful sound.
News & Media
James Simmons, a neuroscientist at Brown University in Providence, Rhode Island, and his colleagues have demonstrated that the big brown insectivore, Eptesicus fuscus, can process overlapping echoes arriving just 2 millionths of a second apart and distinguish between objects that are just 0.3 millimeters apart.
Science & Research
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "first and apart", ensure the context clearly indicates an initial separation or distinction, as the construction is not standard and can be easily misconstrued.
Common error
Avoid stringing together conjunctions unnecessarily. Instead of "first and apart", opt for clearer and more common alternatives like "initially separate" or "primarily distinct".
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "first and apart" functions as a conjunctive phrase, attempting to link the idea of something being 'first' with the condition of being 'apart'. However, Ludwig AI identifies it as non-standard and advises caution.
Frequent in
News & Media
30%
Wiki
30%
Science
30%
Less common in
Formal & Business
3%
Encyclopedias
3%
Academia
4%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "first and apart" attempts to combine the notions of priority and separation, it is not a standard English construction. Ludwig AI marks it as potentially confusing and suggests that clearer alternatives, such as "initially separate" or "primarily distinct", are generally preferable. The phrase's usage, primarily in news media and wiki sources, indicates a neutral register, but its non-idiomatic nature makes it less suitable for formal or academic contexts. Overall, it's best to use caution and opt for clearer phrasing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
initially separate
Emphasizes the beginning state of being divided.
firstly distinct
Highlights the initial state of being clearly different.
primarily isolated
Focuses on the initial condition of being set apart.
initially detached
Indicates the starting point of being disconnected.
first off, divided
Suggests a sequential process where division is the first step.
at the start, separated
Emphasizes the temporal aspect of separation from the beginning.
in the beginning, distinct
Highlights the distinction from the outset.
to begin with, isolated
Similar to 'firstly', but focusing on isolation.
at first, not together
Simply states they are not together from the beginning.
early on, discrete
Indicates that the items are individually distinct from an early stage.
FAQs
What does "first and apart" mean?
The phrase "first and apart" is not a standard English expression. It seems to suggest something is initially separate or distinct, though it's uncommon. Consider using clearer alternatives.
How can I use "first and apart" in a sentence?
Given that "first and apart" is not standard, it's best to avoid using it. If you intend to convey initial separation, clearer alternatives such as "initially separate" or "primarily distinct" are recommended.
Is there a more common way to express the idea of "first and apart"?
Yes, instead of "first and apart", you can use phrases like "initially separate", "at the beginning separate", or "primarily isolated" depending on the context.
Which is more correct, "first and apart" or "initially separate"?
"Initially separate" is grammatically more standard and widely understood. While "first and apart" might convey a similar meaning, it's not a common or readily recognized phrase.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
3.1/5
Expert rating
Real-world application tested