Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

finished to me

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "finished to me" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to express that something is completed in relation to the speaker, but the phrasing is awkward and unclear. Example: "The project is finished to me, but I still need feedback from the team."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Formal & Business

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

2 human-written examples

The face of the middle figure looked finished to me, and full of life.

News & Media

The New Yorker

Woody glares sceptically at it, then growls, "Doesn't look finished to me … Lincoln doesn't even have an ear.

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

58 human-written examples

"He woke me when he was finished to give me his copy and at that moment he always looked very strange; rather insane".

Ever the showman, Kraft brought me to a different conference room once the demo had supposedly finished to show me "one more thing".

News & Media

TechCrunch

'When I went to attend the funeral I asked his granny because I saw that the drugs were finishing to help me with money [so she could pick the child to get his drugs] but she refused saying that she did not have money.

These are the sort of people who use, "Let me finish," to mean, "Stand still while I insult you".

News & Media

Independent

From the moment in the Democratic debates when Bernie Sanders snapped at  Clinton, "Let me finish," to the recent sight of Newt Gingrich accusing Megyn Kelly of being..

News & Media

Los Angeles Times

I'm the bigger brother and he's supposed to finish second to me.

News & Media

Huffington Post

The industry is "finished", Kaplan explained to me, it "no longer exists".

News & Media

TechCrunch

A world filled with laughter,...read more This Friday, a little after school had finished, someone close to me got attacked.

Formal & Business

Unicef

I got up, they should have let him come to finish me and let me show what I got.

News & Media

BBC
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When expressing your personal assessment of completeness, use clearer alternatives like "in my opinion, it's finished" or "as far as I'm concerned, it's done".

Common error

Avoid using the phrase "finished to me" if directly translating from another language. English prefers more explicit expressions of personal perspective.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

83%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "finished to me" functions as a subjective assessment of completion. However, Ludwig AI indicates that this phrasing is grammatically questionable and not standard English. Alternative expressions are preferable for clarity.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

50%

Science

25%

Formal & Business

12%

Less common in

Wiki

13%

Reference

0%

Social Media

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "finished to me" aims to express a personal assessment of completion, it is grammatically questionable and lacks clarity. As Ludwig AI points out, standard English prefers more explicit and conventional expressions, such as "in my opinion, it's finished" or "as far as I'm concerned, it's done". Although examples do exist in news and media contexts, it is best practice to opt for clearer alternatives, particularly in formal or professional settings. Therefore, avoid overly literal translations and prioritize clarity in your writing.

FAQs

Is "finished to me" grammatically correct?

The phrase "finished to me" is not standard English. It's better to use phrases like "in my opinion, it's finished" or "as far as I'm concerned, it's done".

What can I say instead of "finished to me"?

You can use alternatives like "in my opinion, it's finished", "as far as I'm concerned, it's finished", or "from my perspective, it's finished" depending on the context.

Which is correct, "finished to me" or "finished for me"?

"Finished for me" is more acceptable but still awkward. A better way to express this is by saying, "It's finished as far as I'm concerned."

What is the difference between "finished to me" and "it seems finished to me"?

"Finished to me" is not grammatically correct. "It seems finished to me" is grammatically correct and shows that you think it looks finished, but you aren't certain.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

83%

Authority and reliability

2.8/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: