Sentence examples for final translations from inspiring English sources

The final translations generally give an average reader a solid understanding of the original meaning but are far from grammatically correct.

Mr. Qiu, who writes in English but was born and raised in China, said that he had reluctantly agreed to some of the alterations, and only after heated discussion, but that others had been made after he approved what he thought were final translations.

Two final translations were published in newspapers and collated as novels after Lie's death: Geneviève de Vadans, from a book entitled De Juffrouw van Gezelschap, and Prampoean jang Terdjoewal, from Hugo Hartmann's Dolores, de Verkochte Vrouw.

SM conducted focus groups, coded qualitative findings, and reviewed final translations.

NL conducted focus groups, supervised the training, administration, and data entry of survey responses, participated in the statistical analyses, and reviewed final translations.

In the work presented here, the protein translation was performed with Prot4EST, a prediction pipeline that incorporates freely available software (ESTscan, Decoder, HSP tiling) to produce final translations that are more accurate than those derived from any single method [ 36].

The final translation was assessed by a third translator and approved to be relevant in the Dutch nursing context by a panel of nursing scientists (n = 6).

Relying on key phrases, phrase-based systems translate sentences then probabilistically determine a final translation.

All participants in the meeting were asked to review the three translated versions and agree on the final translation item by item.

Any observed differences were discussed and the final translation based on the feedback from the English-speaking translators.

The text has been fought over for years, and many priests in English-speaking countries have protested that the final translation is formal and awkward.