English translation for filiation and usage examples from the best sources
The word 'filiation' is correct and usable in written English.
It is a noun that means the state of being related to someone, or a relationship based on ancestry. Example sentence: Through his father's filiation, he was able to claim his inheritance.
noun
The condition of being a child of a specified parent.
The intensity with which ancestors were worshipped suggests the strength of the kinship system among the living; the ritualized ties of filiation and dependency that bound a son to his father, both before and after death, are likely to have had profound political implications for society as a whole.
This characteristic remained in Jewish education, for the relation of teacher to pupil was always expressed in terms of parenthood and filiation.
It will also, they insist, blur or destroy the concept of "filiation" or parental origins and lead to a shallow, rootless, immoral society.
But this question of filiation tormented Baldwin considerably.
The family, she affirms, is yoked to biological filiation.
"The problem is not homosexuality, but human filiation," she argues — a child's need to have legal affiliation and access to its biological parents.
An original and unpredictable voice, she is the author of essays on sexual freedom, maternity, filiation, and animals (she seems to be particularly fond of pigs; they grace the cover of four of her books).
But his response to Le Pen's comment about his childlessness was something more earnest and full-throated, an impassioned rejection of the decrepit social order that limits filiation to a man and his seed.
Whatever else these two cinematic colossi of drastically different styles are, they are both among the great political flimmakers; the discovery of this double filiation makes perfect sense and says as much about their work as it does about Pasolini's.
Without any clear historical filiations to particular textual traditions, one can only rely on Suhrawardi's own claims to having intended to provide a synthesis of these ancient Western and Eastern intellectual traditions.
Research should perhaps focus on the reasons why Suhrawardi appealed to the authority of the 'Ancients', East and West, rather than on trying to find 'real' historical filiations to sources to which Suhrawardi might have had access.
