Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
file an accommodation with
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "file an accommodation with" is not commonly used in written English and may cause confusion.
It can be used in contexts where someone is submitting a request for special consideration or adjustment, often in educational or workplace settings. Example: "Students are encouraged to file an accommodation with the disability services office to ensure they receive the necessary support during exams."
News & Media
Wiki
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(20)
a file with
in accommodation with
accommodation with
on file with
on file with us
seek accommodation with
file an injunction with
associated file with
file an affidavit with
currently on file with
with regards to accommodation
file a form with
with respect to accommodation
file an application with
file an appeal with
file an objection with
file a request with
file a complaint with
file an observation with
this file in conjunction with
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Wheaton College, a Christian college in Illinois, argued to the supreme court that it is exempted from having to file an "accommodation" with the insurance company.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
The Bush administration, which has shown less enthusiasm for this case than the Clinton administration litigators who filed it, wasted little time in working out an accommodation with Microsoft.
News & Media
You can't survive without an accommodation with Israel.
News & Media
In 1996 the latter group reached an accommodation with Manila.
News & Media
But there can and must be an accommodation with television, as there has been with newspapers.
News & Media
The asbestos industry reached an accommodation with many of its potential critics, but not with Tait.
News & Media
He made an accommodation with the Civilistas, thus initiating a period of relative stability.
Encyclopedias
Every local commander, every official, and every community must work out an accommodation with organized crime.
News & Media
Today there are good reasons for China to seek an accommodation with the Dalai Lama.
News & Media
What he wanted was not the suppression of liberalism but an accommodation with it.
Encyclopedias
Abdelaziz Bouteflika intimated that even his country was now ready to reach an accommodation with Israel.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
When requesting accommodations, be specific and clear about your needs and the reasons for them. Provide any necessary documentation to support your request.
Common error
Avoid using overly formal or legalistic language when requesting accommodations. Instead, focus on clear and concise communication to ensure your needs are understood.
Source & Trust
78%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "file an accommodation with" functions as a directive, indicating the action of formally submitting a request for specific arrangements or adjustments. Ludwig shows an example in an insurance context. It is used when someone is seeking special consideration or modifications to meet individual needs.
Frequent in
News & Media
35%
Wiki
25%
Science
15%
Less common in
Encyclopedias
10%
Formal & Business
10%
Reference
5%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "file an accommodation with" is a relatively uncommon way to describe the process of formally requesting specific arrangements or adjustments. While grammatically correct, Ludwig suggests that it may be better to use alternative phrases like "submit an accommodation request" or "apply for an accommodation" for clarity and directness. The phrase is most often found in news, wiki, and scientific contexts, suggesting a professional or institutional setting where formal documentation is typical. It's important to be clear and specific when requesting accommodations, and to avoid overly formal language to ensure effective communication. The uncommon nature of the phrase increases the likelihood of it being misinterpreted.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Submit an accommodation request
Replaces "file" with "submit", which is a more common and straightforward verb in this context.
Request an accommodation
Simplifies the phrase by omitting "file" and "with", making it more direct.
Apply for an accommodation
Substitutes "file" with "apply", suggesting a more formal application process.
Lodge an accommodation request
Uses "lodge" instead of "file", providing a slightly more formal tone.
Make arrangements for accommodation
Focuses on the act of arranging rather than the formal filing of a request.
Put in a request for accommodation
Uses a more informal phrasal verb "put in" to express the request.
Officially request an adjustment
Replaces "accommodation" with "adjustment", highlighting the aspect of modifying something.
Formally seek accommodation
Uses "seek" to indicate a proactive effort to obtain accommodation.
Initiate accommodation proceedings
Suggests starting a formal process for obtaining accommodation.
Register for an accommodation
Implies a formal registration process is involved.
FAQs
What does it mean to "file an accommodation with" an organization?
To "file an accommodation with" an organization means to formally submit a request for special arrangements or adjustments to be made to address specific needs, such as disabilities or religious practices. A more common phrasing is to "submit an accommodation request".
What are some alternatives to saying "file an accommodation with"?
Instead of "file an accommodation with", you can use phrases like "request an accommodation", "apply for an accommodation", or "submit an accommodation request", depending on the context.
Is it better to "file an accommodation with" or "request an accommodation from" an institution?
While both phrases are understandable, "request an accommodation from" is generally preferred for its clarity and directness. "File an accommodation with" can sound overly formal or bureaucratic. Therefore, "request an accommodation" is recommended for a more straightforward approach.
What kind of situations would require me to "file an accommodation with" a company?
Situations that may require you to "file an accommodation with" a company include disabilities requiring workplace adjustments, religious observances needing schedule flexibility, or medical conditions necessitating specific equipment or workspace modifications. Be aware that you can use the more common phrase "request an accommodation" in such circumstances.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
78%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested