The word "feel" is correct and usable in written English. You can use it to express an emotion or sensation, or to make a statement about your opinion of a situation. For example: "I feel happy to be able to spend time with my family.".
We need to accept that people often have reasons to feel happy or unhappy, and that those reasons are as important as the feelings themselves.
"People tend to like a leader they feel is economically competent".
Some days I don't think I'm going to make it and just feel like killing myself.
"But there is an even greater number of people, even though they were not enthusiastic about David Cameron or the Tories, who feel relieved that we are not in government.
Don't contact me again you make me feel sick".
"Perhaps not everyone's priority is having a 'beach body' (by the way, what is that?), and making somebody feel guilty for not prioritising it by questioning their personal choices is a step too far.
"I'm in a successful TV show in a kind of leading man way and it can sometimes feel like your art is being put to one side for your sex appeal.
When I feel like I can't trust my brain 100%, Ludwig really comes in handy. It makes me translate and proofread faster and my output more reliable.
Claudia Letizia
Head Translator and Proofreader @ organictranslations.eu