"far transcend" is a correct and usable phrase in written English.
You can use it to describe something that goes far beyond the normal bounds, or to describe a situation which is much greater or superior to another. For example, "His dedication to the cause far transcends that of anyone else."
Their rights by now far transcend those of mere humans.
The Culture's utopian aspirations are supported by computerlike Minds with abilities that far transcend those of individual humans.
It is a formidable consideration by a naturalist who can unfurl a sentence — poetry, really — with the breathless ease of a master angler, a writer whose ideas and reach far transcend the physical region he explores.
In devout American households, a child who ate poorly would be told to "think of the hungry Armenians" and be more grateful.In New York today, an initiative was launched to honour the dead and celebrate survivors in ways that far transcend the bounds of any one religion or ethnic group.
Writing with the gorgeous asperity of a free-jazz pianist — the jump and punch in his best songs can remind you of the way Thelonious Monk looked as he danced joyfully around his piano during a concert — Sondheim makes musicals that far transcend what his early mentor, Oscar Hammerstein II, brought to the American stage: an occasionally solipsistic, bordering on schmaltzy, social consciousness.
Hence, "the credibility of their collective outcome may far transcend that of any isolated result". In analogy with a widely used economic indicator, the authors devised a "disparity score" under which "zero" means no net link between economic status and casualty rates, and "one" means an extreme concentration of war deaths among the poor.
"I think the story far transcends the result of the at-bat," he said.
But now… you are fighting a battle that far transcends the battles of the political wars.
He so far transcends his creatures that he is most appropriately called superreal and supergood.
But a lot more must be done, since the problem far transcends shuttered factories.
As with the first fight, interest in the fight far transcended boxing's usual boundaries.
