Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
far retarded
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "far retarded" is not correct and is considered offensive in written English.
It is typically used in derogatory contexts and should be avoided due to its negative connotations and potential to harm. Example: "The idea was far retarded and did not align with modern thinking."
⚠ May contain grammatical issues
Alternative expressions(20)
significantly delayed
severely delayed
far overdue
greatly postponed
considerably late
considerably postponed
substantially held back
markedly deferred
significantly extended
markedly delayed
further delayed
noticeably delayed
distinctly delayed
greatly delayed
significantly belated
far delayed
appreciably delayed
considerably delayed
considerable delayed
absolutely delayed
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
This is due to the fluid flow near the flat surface being restrained by the resting wall, while the flow at far field is retarded by the ambient quiescent fluid.
Science
Patients are in general only mildly retarded but have far fewer neurons.
News & Media
All FG domains studied here formed gels in a physiological buffer, however, the handling was far easier when gelation was retarded by using 0.2% TFA/0.5 2 M Guanidinium HCl as a resuspension buffer.
Science
What retarded a civilization that was once far ahead of the West?
News & Media
Moderate northeast wind shear displaced its mid-level center as far as 110 km from the surface center, which retarded development.
Wiki
Re "Autistic Pupils Face Far More Bullying" (Sept . 4: My high-functioning 14-year-old has been called "retarded," "brain damaged" and even "born the wrong way".
News & Media
Thus far, diverse stinkbugs from the families Pentatomidae, Cydnidae, Plataspidae, Coreidae, Alydidae etc have been reported to suffer retarded growth, sterility and/or mortality when experimentally deprived of their gut symbiotic bacteria [ 16- 21].
Science
"Mentally retarded?
News & Media
Retarded people.
News & Media
"He wasn't retarded.
News & Media
Am I retarded?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "far retarded" in any context due to its offensive connotations. Opt for more respectful and accurate language to describe delays or impairments.
Common error
The term "retarded" is widely considered offensive and should never be used to describe individuals or situations. Choose respectful and accurate alternatives.
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.2/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "far retarded" functions as an adjective phrase modifying a noun, aiming to describe something as significantly delayed or impaired. Ludwig indicates that this usage is incorrect and potentially offensive, so it's best avoided.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "far retarded" is flagged by Ludwig as incorrect and potentially offensive. The core issue lies in the use of the word "retarded", which carries significant negative connotations and is considered disrespectful to individuals with intellectual disabilities. As such, it's crucial to avoid this phrase in all contexts. Instead, opt for alternatives such as "significantly delayed", "greatly hindered", or "severely underdeveloped" to convey the intended meaning without causing offense. These alternatives focus on the specific aspect of delay or impairment, providing a more accurate and respectful description.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
significantly delayed
Replaces "retarded" with a more neutral term, focusing on the delay aspect.
severely delayed
Highlights the extent of the delay, offering a non-offensive alternative.
greatly hindered
Emphasizes the obstruction or impediment caused, avoiding the offensive term.
considerably slowed
Focuses on the reduction in speed or progress, replacing the insensitive language.
heavily impeded
Focuses on the forceful prevention of progress, replacing the offensive term.
substantially impaired
Indicates a significant reduction in function or ability, avoiding the offensive term.
noticeably stunted
Highlights the limited growth or development, providing a more sensitive description.
markedly underdeveloped
Highlights the lack of development, using a more sensitive description.
highly restrained
Emphasizes the limitation or control imposed, avoiding the original problematic word choice.
extremely backward
Replaces "retarded" with "backward", which, while still carrying negative connotations, can be less directly offensive depending on context, although its use is still discouraged.
FAQs
What are respectful alternatives to "far retarded"?
Consider using phrases like "significantly delayed", "greatly hindered", or "severely underdeveloped" depending on the specific context. These alternatives avoid offensive language and maintain clarity.
Why is the phrase "far retarded" considered offensive?
The word "retarded" has a history of being used to demean individuals with intellectual disabilities. Using it in any context perpetuates harmful stereotypes and causes offense. It's important to choose respectful and accurate language.
Is there any situation where using the term "retarded" is acceptable?
In contemporary English, there are virtually no situations where using the term "retarded" is acceptable. It's best to avoid the term altogether and choose alternative phrasing that is respectful and accurate.
How can I correct myself if I accidentally use the term "retarded"?
If you accidentally use the term "retarded", apologize sincerely and immediately correct yourself by using a more appropriate term such as "developmentally delayed" or "intellectually disabled". Acknowledge the harm caused by the term and commit to using respectful language in the future.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
60%
Authority and reliability
1.2/5
Expert rating
Real-world application tested