Sentence examples for false translation from inspiring English sources

It would appear that a false translation of the judge's summing up caused the problem, leading to papers jumping the gun.

A false translation of the text – affirming, among other things, the abolition of slavery and the right to self-determination, a minimum wage and asylum – has been promoted on the Internet and elsewhere.

The false translation has been widely circulated; alluding to its claim that Cyrus supposedly has stated that "Every country shall decide for itself whether or not it wants my leadership".

Only one translation was accepted to represent each EST contig, during which false translation was likely reduced by retaining preferably the longest open reading frame with strong supporting evidence, if available, in the form of similarities to known or predicted proteins.

Do not post false translations or spam on purpose.

Moreover, these restrictions threaten the completeness of Lewis's program, as certain intuitive modal truths are false under translation into Lewis's metaphysics, notably, the proposition that, for any number n, it is possible that there are n things.

Although most genes on 700 bp-subsequences lack their 5′ sequences (including start codon and RBSs), the results also indicate that the RBS model contributes to improving prediction specificities by deselecting false-positive translation starts.

The authors argue that inaccurate determination of transcription starts may lead to false annotation of translation starts.

For example, the word "denture" in the original copy was translated as "false teeth" in the backward translation.

Free text clinical comments included apprehension regarding potential "false understanding" created by translation aids, a suggestion for incorporation of phonetic texts in the instrument, and an expression of dissatisfaction with the suggestion of acquiring language skills to accommodate non-English-speaking patients without their own interpreter.

The yeast system requires extensive work to enhance its specificity, and the bacterial systems yield many false results due to translation re-initiation events occurring post PSCs.