Sentence examples for faithful rendering of from inspiring English sources
Room for improvement: An extremely faithful rendering of stockbroker Jordan Belfort's autobiography.
It promises a faithful rendering of both shows but has the slogan, "This ain't your Momma's Shakespeare".
The style is frequently referred to as "Kamakura realism" but should not be confused with the notion of "realistic" in the sense of faithful rendering of the natural.
They say he didn't like writers but just look at [the 1974 crime drama] Thieves Like Us, which was a very faithful rendering of Joan Tewkesbury's screenplay.
TFI hosted numerous legends over the years, from Tom Jones jamming with the Stereophonics to McCartney jamming with himself, and Bowie delivering a faithful rendering of Starman.
That battle is palpable here; he has achieved a faithful rendering of the epic that is also an original, captivating poem in its own right.
But amid stretches of faithful rendering, Mr. Schimmel offers a bold gloss on the overture that makes you think about Beethoven's music.
Such a faithful rendering seems senseless because time has robbed the story of its daring.
Carson, whose quite faithful rendering this is, wants to memorialize the dead, but she also wonders why she does — why we feel the need, as Catullus says, to speak to silent ashes, to assemble trivial remnants of a lost presence.
Mr. Snyder has repeatedly said he would lean toward a faithful rendering.
Where I have my say is in judging the quality of our English text, that is, in drawing the line between a literal and a faithful rendering, which are not at all the same.
