"faithful interpretation" is correct and usable in written English.
You can use this phrase when you want to describe accurately conveying the meaning or content of something. For example, "My goal is to provide a faithful interpretation of the text."
"We are more concerned with the faithful interpretation of large-scale pieces.
This article identifies specific interrelations with neuroscience that form the basis for a behavior-analytically faithful interpretation of reinforcement using neural-network techniques.
Built at the turn of the century by the Philadelphia architect Horace Trumbauer, The Elms -- a National Historic Landmark -- is considered to be a faithful interpretation of the Chateau d'Asnieres near Paris.
I agree with Justice SCALIA that a faithful interpretation of the Eleventh Amendment embodies a concept of state sovereignty which limits the power of Congress to abrogate States' immunity when acting pursuant to the Commerce Clause.
"All that I had from Gaudí for the altar was one drawing and measurements, but I do feel that is sufficient to call this a faithful interpretation," Mr. Bonet said.
He was hardly a parody but rather a faithful interpretation of the species I call Homo Erectus Ditkus — the tortured mutant breed that eats dough and sleeps on cots and watches films of games until he sees yellow penalty flags in his fitful dreams.
His music, so fastidiously wrought and emotionally generous, rewards faithful interpretations while also embracing idiosyncratic approaches; you're spoiled for choice across a vast temperamental range.
His titles for "Goldfinger" and the 1963 Bond film "From Russia With Love" were fun, seductive and thrilling, yet faithful interpretations of Moholy-Nagy's avant-garde theories.
If Mr. Truesdell's labors suggest jazz repertory at its most conscientious — original texts, faithful interpretations — Monday's concert looks more unwieldy, and more like something Evans might have put together in his later years.
I think Zack did as honest of an interpretation -- certainly a more faithful rendition of that film than other scripts that had gone before would have done.
Deneuve then appeared as Odette in Le Temps Retrouvé, Ruiz's fairly faithful 1999 interpretation of Proust's Time Regained.
