Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
fain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
'fain' is a correct and usable word in written English.
The word is typically used as an adverb meaning "gladly, with pleasure, or willingly". Example: I would be fain to accept your kind offer.
✓ Grammatically correct
News & Media
Encyclopedias
Science
Alternative expressions(9)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
37 human-written examples
Mine enemy's dog, Though he had bit me, should have stood that night Against my fire; and wast thou fain, poor father, To hovel thee with swine and rogues forlorn In short and musty straw?
Encyclopedias
In 1880, the Times reported, "The circular windows, which are at the intermediate landings, are so alluring, giving such pleasant glimpses of the rooms, that one must fain linger for a moment to look within, and an unconscious rest is gained".
News & Media
Koppelman and Wechsler are impressed that the three words "fain," "use," and "seek" are found together in a passage from "Much Ado About Nothing".
News & Media
Recycling James Fenimore Cooper, who himself had recycled Sir Walter Scott, the book had "no confidence whatever in what our people delight to call 'American Institutions,' " but was "fain to transplant the manners and customs of boar-hunting, ale-swilling, swearing Medieval England to Old Virginia".
News & Media
And he told me, "Stephen James Joyce is weary with hunting and fain would lie down" — quoting the ballad "Lord Randall".
News & Media
"Light! more light! for Death is weaving Shadows 'round my waning sight, And I fain would gaze upon him Through a stream of earthly light".
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
23 human-written examples
Still, Cree Carrico as Marie, Gideon Dabi as Beaumarchais, Brett Sprague and Rebecca Krynski as the Count and Countess Almaviva, Nickoli Strommer as the resourceful Figaro and Kaitlyn Costello-Fain as his pert Susanna were among the standouts.
News & Media
Nickoli Strommer displayed an attractive baritone as Guglielmo and Kaitlyn Costello-Fain sang well as Dorabella.
News & Media
January 17 , 1955Fort Monroe, Virginia Steve Earle, in full Stephen Fain Earle (born Jan . 17 , 1955Fort Monroe, Va., U.S ., American singer, songwriter, and guitarist who bridged the genres of rock and country music.
Encyclopedias
Everyone must be classified as White, Black or Fain/Non-Witch.
News & Media
In a reply unearthed by W. Taylor Fain, a foreign-policy historian, Rusk raged that he could not believe that "free aspirins and false teeth were more important than Britain's role in the world".The American's disbelief rings slightly false.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Consider the context: "fain" often implies a sense of willingness in the face of a less desirable alternative.
Common error
Avoid using "fain" in modern, informal contexts where it can sound stilted or unnatural. Opt for more common synonyms like "gladly" or "willingly" instead.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The word "fain" functions primarily as an adverb, modifying verbs to express willingness or pleasure. It can also function as an adjective to describe someone who is pleased or willing, although this usage is less common. Ludwig confirms its usability in written English.
Frequent in
News & Media
38%
Encyclopedias
25%
Science
19%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "fain" is an archaic word primarily used as an adverb to express willingness or pleasure, as supported by Ludwig. While grammatically correct, its usage is uncommon in contemporary English and is more suited to formal or literary contexts. The analysis of its usage patterns reveals that it is more frequently found in News & Media, Encyclopedias, and Science. When writing, consider your audience and the desired tone before using "fain", as more common synonyms like "gladly" or "willingly" may be more appropriate in modern contexts. According to Ludwig AI, the word is typically used as an adverb meaning "gladly, with pleasure, or willingly".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
gladly
A more common and direct synonym expressing willingness.
willingly
Indicates a readiness to do something without reluctance.
eagerly
Conveys enthusiasm and a strong desire.
with pleasure
A polite and formal expression of agreement.
happily
Implies joy and satisfaction in accepting.
be pleased to
A formal way of expressing agreement or willingness.
be inclined to
Shows a predisposition or tendency to do something.
be disposed to
Similar to 'inclined', but slightly more formal.
be content to
Suggests satisfaction and acceptance of a situation or action.
have no objection to
Indicates a lack of opposition rather than active enthusiasm.
FAQs
What does "fain" mean?
"Fain" primarily means gladly or willingly. It is an archaic word, so it's not commonly used in modern English.
How can I use "fain" in a sentence?
You can use "fain" to express willingness or pleasure in doing something. For example: "I would be "gladly" (fain) accept your kind offer."
What are some alternatives to "fain"?
Some modern alternatives to "fain" include "gladly", "willingly", "eagerly", and "with pleasure".
Is it correct to use "fain" in contemporary writing?
While grammatically correct, "fain" is considered archaic. Using it in contemporary writing can add a certain stylistic effect, but it's important to consider your audience and the overall tone of your writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested