Sentence examples for fail again from inspiring English sources

"fail again" is correct and usable in written English.
You can use it when you are talking about a situation that has not been successful and is likely to remain unsuccessful, even with further attempts. For example, "Although she has tried many different strategies, she continues to fail again and again."