"facilitates an environment" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to refer to something that makes it easier for a particular environment to exist. For example: "The organization has implemented an initiative that facilitates an environment for children in need."
These findings suggest that CBL is a vehicle of engagement for instruction, and facilitates an environment whereby students can construct knowledge.
Fortnite facilitates an environment that allows players to get creative, innovate and show off their mastery of their skills".
In these classes, the teacher is no longer the "deliverer of facts" to be learned by the students but instead facilitates an environment where students feel comfortable and have the opportunity to solve problems on their own.
As has been noted before, the current push for ILP approaches facilitates an environment whereby intelligence from the UWA, local police, customs, and international agencies like INTERPOL could be combined to develop an in-depth assessment of potential offenders, transportation routes, and tactics.
"State-sanctioned discrimination can facilitate an environment in which discrimination towards LGBTI people is normalised.
High performing organizations are 2.5 times more likely to facilitate an environment of safe communication (PDF).
This can be overcome by facilitating an environment where students know mistakes won't be mocked or criticised.
The World Economic Forum has long been concerned with facilitating an environment that is conducive to long-term investment and sustainable growth.
The main goal as a national organization, said Eric Odom, the administrator of the Tax Day Tea Party Web site, "is just to facilitate an environment where a new movement would be born".
Clearly articulate the vision of your future research program and describe how your leadership will facilitate an environment of scientific and teaching excellence.
"I only facilitated an environment where others could do that".
