"facilitated construction" is correct and usable in written English.
You can use the phrase in circumstances where something is being made easier or simpler. For example, "The use of new technology facilitated construction of the bridge."
The discovery of concrete enormously facilitated construction using the arch, vault, and dome, as in the Pantheon.
Several relief organizations facilitated construction of thousands of shelters.
The natural topographic feature facilitated construction of a cross dam between two hills.
Use of the Cre-loxP recombination system, which allows repeated use of a selection marker (Güldener et al. 1996), facilitated construction of the wild-type chassis cell.
As demonstrated in matrix permeability studies, the improved formation of covalent cross-linkages imposed by lysine facilitated construction of stronger cross-linking structures.
These allowed the Chinese to build on steeper, more easily defended slopes and facilitated construction of features such as ramparts, crenelations, and peepholes.
Historically, social workers as skilled practitioners worked on community building and facilitated group work, such as parenting support.
Two recent examples have illustrated how free expression is both facilitated and hampered by new technologies.
This latter property facilitated counterselection of chromosomal mutations demonstrating value for bacterial strain construction.
Although powered by violence says Hämäläinen, the Comanche empire was primarily an economic construction, rooted in an extensive commercial network that facilitated long-distance trade.
Its accurate design allows to investigate the behavior of optical edge and core routers, as well as to assess the performance of the whole optical network; its modular construction guarantees a high degree of flexibility and a facilitated introduction of further developments.
