Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
facilitate maintain
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "facilitate maintain" is not correct as it lacks proper grammatical structure and clarity in written English.
It could be used in contexts where you want to express the idea of making it easier to keep something in a certain state, but it needs to be rephrased for clarity. Example: "Our goal is to facilitate the maintenance of the equipment to ensure optimal performance."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Whether social interactions facilitate, maintain, or impede positive youth development depends on the type and frequency of the social activity as well as the quality of the social interchange [ 11].
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Moreover, they facilitate maintaining, checking, modifying and extending the knowledge and logic of the system.
According to Hernando et al. (2012), fear and insecurity are factors that facilitate maintaining an abusive relationship, and evidence also indicates that physical violence produces situations involving fear and/or injuries without ever being perceived as abusive (Muñoz-Rivas et al. 2007; Rodríguez-Franco et al. 2012).
This source takes it upon itself to say that there is a general agreement over these personalities, with the exception of four whom Russia insists should remain in Damascus to ensure protecting its interests and to facilitate maintaining its influence with the new regime.
News & Media
This over-representation of potential transcription repressors in grain might facilitate maintaining a general expression suppression state in the dormant grain stage.
Science
Proper support and help, by way of regular home visits, may facilitate maintaining health and functional capacity.
Science
At a practical level, research is needed to help those who require multiple behaviour changes, to facilitate maintaining behaviour change once initiated and to encourage behaviour change among those who are socioeconomically disadvantaged.
The estrogen facilitates maintaining bone-mineral density".
News & Media
Satellite communication technologies, mobile smart phones and landline telephones turned into wifi networks were the nervous system that facilitated, maintained and publicised the protest movements.
News & Media
In 1924 the Federation of Old Cornwall Societies was formed to facilitate, preserve and maintain Celticity in Cornwall, followed by the similar Gorseth Kernow in 1928, and the formation of the Cornish nationalist political party Mebyon Kernow in 1951.
Wiki
Fed (short for "federal") funds are overnight borrowings between banks that the Federal Reserve facilitates to help maintain the flow of credit in the economy.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming to convey both easing and continuing a process, use stronger grammatical structures such as "facilitate the maintenance of" or "aid in sustaining" for clarity.
Common error
Avoid directly juxtaposing "facilitate" and "maintain" without a connecting structure. This often results in unclear phrasing. Always ensure a clear grammatical link, such as "facilitate and maintain" or "facilitate the maintenance of".
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "facilitate maintain" primarily functions as a verb phrase aiming to express the combined actions of easing a process and ensuring its continuation. However, due to its lack of grammatical structure, it falls short of effectively conveying this meaning.
Frequent in
Science
30%
News & Media
20%
Formal & Business
15%
Less common in
Wiki
15%
Academia
10%
Encyclopedias
10%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "facilitate maintain" is grammatically incorrect and lacks clarity, as noted by Ludwig AI. While it attempts to combine the concepts of easing and continuing a process, its unstructured nature makes it unsuitable for formal writing. As Ludwig shows, stronger alternatives like "facilitate the maintenance of" or "aid in sustaining" offer better grammatical structure and clarity. Though examples exist across diverse sources such as Science, News & Media, and Formal & Business contexts, its rare occurrence and grammatical issues suggest opting for more precise and grammatically sound alternatives. Always prioritize clarity and correct grammatical structure to effectively communicate your intended meaning.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
support maintenance
Focuses on providing assistance for upkeep, shifting from active facilitation to supportive actions.
aid in sustaining
Emphasizes the role of helping to keep something going, implying a more supportive role than directly enabling.
promote upkeep
Highlights the encouragement of maintaining something, suggesting a positive influence rather than direct action.
encourage continuation
Shifts the focus to inspiring the ongoing aspect of something, rather than the initial facilitation.
assist in preserving
Centers on helping to protect something from degradation, differing from the broader sense of maintaining.
enable preservation
Highlights making the act of keeping something safe and sound achievable.
help preserve
Simplifies the expression to aiding the act of keeping something safe and sound.
ensure continuity
Focuses on guaranteeing an uninterrupted sequence of events, rather than facilitating a specific state.
foster stability
Promotes the creation of a steady state, rather than the act of facilitating and maintaining.
develop stability
Centers on creating a steady state, rather than the act of facilitating and maintaining.
FAQs
How can I rephrase "facilitate maintain" to improve its grammatical correctness?
Consider using phrases like "facilitate the maintenance of", "aid in sustaining", or "support the upkeep". These alternatives provide a clearer and more grammatically sound expression.
Is "facilitate maintain" grammatically correct in English?
No, "facilitate maintain" is not grammatically correct. It lacks a connecting structure to properly link the two verbs. It's better to use phrases such as "facilitate maintenance" or "aid in sustaining".
What's the difference between "facilitate maintain" and "facilitate and maintain"?
"Facilitate and maintain" is grammatically sound when you want to convey that you're easing and continuing a process. The phrase "facilitate maintain" without the "and" is incorrect and should be avoided.
In what contexts might I use alternatives to "facilitate maintain"?
Depending on the context, you might use alternatives like "support maintenance" for a supportive role, "promote upkeep" to encourage maintenance, or "ensure continuity" to focus on an uninterrupted sequence.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested