Sentence examples for extensive translation from inspiring English sources
Due to the time limitations it was not possible to perform an extensive translation process using professional translators and to thoroughly assess the forward and backward translations for conceptual equivalence, clarity, language, and cultural adequacy.
The beginnings of Arabic philosophy coincide with the production of the first extensive translation of Aristotle's Metaphysics, within the circle of translators associated with the founder of Arabic philosophy, al-Kindī.
He served the royal family for nearly 30 years, and during that time he had considerable influence on English taste, partially as a writer of operatic librettos (for George Frideric Handel, Giovanni Bononcini, Alessandro Scarlatti, and others), partially through his own smooth and charming, classically inspired lyric poetry, and partially through extensive translation of Italian classics.
Interestingly, Neurotrack's brain scan app is language agnostic, so it doesn't require extensive translation and localization to work for doctors or patients around the world, Kaplan noted.
These expressions required extensive translation of meaning to commence adaptation.
Application of Poly-Ribo-Seq to Drosophila S2 cells reveals extensive translation of thousands of smORFs of two putative types.
Less factual was their Gran e general estoria, a world history, with extensive translations from the Old Testament.
The keen observation of daily life that is also characteristic of Indian Persian poetry could have been inspired by the traditions of classical Sanskrit poetry, with which these poets must have been familiar through the extensive translations done during the reign of the Mughals.
Montolieu's extensive translations of Austen's FID demonstrate that she was in fact one of Austen's first critical readers, whose own finely nuanced reading of Austen's narrative technique meant that her first French readers could also share in Anne Elliot's psychological drama in much the same way that her English readership could.
By Peter Bebergal January 13 , 2016"Leena Krohn: Collected Fiction" is the most extensive English translation yet of work by the celebrated Finnish writer.
The collection is the most extensive English translation yet of work by the celebrated Finnish writer, who has been a finalist for the prestigious World Fantasy Award and is a winner of the Finlandia Prize, the country's most important literary honor.
