The phrase 'express the issue' is correct and can be used in written English.
You can use it when you want to communicate that someone should articulate or explain a particular problem, problem, concern, or disagreement. For example, "The team's meeting was unproductive because no one was willing to express the issue they were having with the proposed plan."
"There is no doubt that she can work effectively as a senator, that she can express the issues well," Mr. Schwartz said, sounding agonized that his "one dimensional" approach to a decision might be unfair to Mrs. Clinton.
"I've been able to observe how important it is to have access, to be a voice and to express the issues of your community.
Writing, drawing and painting are wonderful ways to express the issues that are bothering children, especially if they have trouble verbalizing their emotions.
In an era of limited resources, needs assessment should yield information that directs professionals on where and how to prioritize and focus improvement efforts.- At the same time, needs assessment should give patients and families a chance to identify and express the issues they want recognized and addressed by professionals.
Just express the issues you're confronting.
Senior level clinicians expressed the issue of developing interpersonal communication skills in the following ways.
-- but while a tipping point may have been reached, there's also the very real fear that, regardless of the urgency felt and expressed, the issue will ultimately diminish over time to leave us right we started.
"I think it was great," enthused Martin Luther King student Wendy, 16. "I like the performance, how he sang and expressed the issue about AIDS through music.
Ranzijn (2010: 717) expresses the issue aptly as this finding 'calls into question the utility of a concept which implies that two-thirds of older Americans somehow "fail" at ageing'.
I'm not turning to these genres because I think they're so capable of expressing the issues at hand.
