Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
express politeness
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase 'express politeness' is correct and usable in written English.
You can use it to describe polite behavior or words used in a conversation or written work. For example, "John was able to express politeness in his conversation, even when the discussion became heated."
✓ Grammatically correct
Classical Nahuatl and many modern dialects have grammaticalised ways to express politeness towards addressees or even towards people or things that are being mentioned, by using special verb forms and special "honorific suffixes".
Regarding the breathiness styles, 85% of "hai" tokens expressing politeness showed breathiness in the first half of the syllable (strong aspirations in /h/ and half of the vowel /a/), while in the remaining tokens, breathiness appeared in the whole utterances.
The unusual causative use of the Stimulus-subject verb 麻煩 mafan would typically collocate with the second-person honorific form to express extreme politeness.
Some philosophers think that disaster situations are test cases for this hypothesis, because it's in the midst of a crisis that we shed all of our politeness and express our natural instinct for self-preservation.
The example represents a type of form-meaning mismatch that helps to fulfill a pragmatic function, i.e., to express indirectness or super-politeness.
Alternative expressions(20)
show courtesy
demonstrate respect
convey civility
manifest good manners
practice etiquette
extend goodwill
act with decorum
express grace
express favor
express kindness
express friendliness
express decency
express kind
express convenience
expressing politeness
express sensitivity
straightforward politeness
communicate respectfully
show good manners
show support for
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Classical Nahuatl and many modern dialects have grammaticalised ways to express politeness towards addressees or even towards people or things that are being mentioned, by using special verb forms and special "honorific suffixes".
Wiki
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Regarding the breathiness styles, 85% of "hai" tokens expressing politeness showed breathiness in the first half of the syllable (strong aspirations in /h/ and half of the vowel /a/), while in the remaining tokens, breathiness appeared in the whole utterances.
The unusual causative use of the Stimulus-subject verb 麻煩 mafan would typically collocate with the second-person honorific form to express extreme politeness.
Science
Some philosophers think that disaster situations are test cases for this hypothesis, because it's in the midst of a crisis that we shed all of our politeness and express our natural instinct for self-preservation.
Academia
The example represents a type of form-meaning mismatch that helps to fulfill a pragmatic function, i.e., to express indirectness or super-politeness.
Science
In Japanese spontaneous speech, possible use of breathiness for expressing manner or politeness is reported [9].
Measuring the overall sentiment and politeness expressed by a development team while discussing an issue resolution, we have been able to obtain useful insights into which factors might affect the overall team communication.
Politeness makes it unacceptable to express prejudice, even if those attitudes are actually there.
News & Media
Doubling is another psychodramatic technique, The job of the "double" is to make conscious any thoughts or feelings that another person is unable to express whether it is because of shyness, guilt, inhibition, politeness, fear, anger, etc….
Wiki
Politeness as expressed in language is essentially conveyed via socially motivated deviations from direct 'Gricean' expression of communicative intent.
The protesters express their Europeanness frequently, with excitement, and often touchingly: They emphasize politeness, friendliness and cleanliness.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Incorporate "express politeness" when analyzing social interactions or communication styles. It allows you to focus on the conscious effort to be polite, rather than just assuming politeness.
Common error
Avoid equating "express politeness" with lacking assertiveness. Politeness is a tool for effective communication, not a sign of submission. Being polite doesn't mean sacrificing your needs or opinions; it means communicating them respectfully.
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "express politeness" functions as a verb phrase followed by a noun. It describes the action of conveying or demonstrating polite behavior or attitude. Ludwig AI indicates that it is a valid and usable phrase in English.
Frequent in
Science
20%
News & Media
20%
Wiki
20%
Less common in
Academia
10%
Formal & Business
10%
Encyclopedias
10%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "express politeness" is a grammatically correct way to describe the act of showing courteous behavior. Ludwig AI confirms its usability, although it's relatively rare. Its purpose is to describe the intentional act of conveying respect or good manners, and while it can appear in formal contexts, it's generally neutral in register. When writing, remember that politeness is a tool for effective communication and not a sign of weakness. Some alternatives are "show courtesy", "demonstrate respect" and "convey civility".
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
show courtesy
Focuses on the act of demonstrating polite behavior.
demonstrate respect
Highlights the aspect of respect conveyed through politeness.
convey civility
Emphasizes the formal and refined aspect of politeness.
manifest good manners
Implies adhering to social norms of polite behavior.
practice etiquette
Focuses on the formal rules and practices of politeness.
extend goodwill
Highlights the positive and friendly intention behind politeness.
offer a pleasantry
Refers to making a polite remark or gesture.
adopt a respectful tone
Emphasizes the manner of speaking or writing politely.
use polite language
Focuses specifically on the words used to convey politeness.
act with decorum
Implies behaving in a way that is appropriate and polite in a specific setting.
FAQs
How can I use "express politeness" in a sentence?
You can use "express politeness" to describe the act of showing or conveying politeness. For example, "The diplomat was careful to express politeness during the negotiations." or "It's important to express politeness when dealing with customer complaints".
What are some alternative ways to say "express politeness"?
Alternatives to "express politeness" include "show courtesy", "demonstrate respect", or "convey civility", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it better to "express politeness" or just be polite?
While being polite is essential, consciously "express politeness" can be important in situations where you want to ensure your intentions are clear and well-received. It highlights the active effort to be courteous.
What is the difference between "express politeness" and "being nice"?
"Express politeness" focuses on adhering to social conventions and showing respect, while "being nice" implies a more genuine and heartfelt display of kindness and warmth. You can express politeness without necessarily being perceived as nice, and vice versa.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested