Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(1)
No ellipses, explanations in brackets or paraphrasing were used to indicate this to readers.
Similar(59)
Where such scientific terms are used, they are usually accompanied with an explanation in brackets.
In the quotations, the authors' explanations appear in brackets, … means hesitation and means that some words have been left out.
Brief explanations have been provided in brackets where necessary.
(Egal ob Du im Ausland warst oder nicht, wie wichtig findest Du es sich vor einer Famulatur oder PJ im Ausland über die folgenden Dinge zu informieren?) Subsequently, respondents were given five SDH and brief explanations on the respective determinants in brackets.
The key is simply to leave certain terms in English in brackets, while including further explanation in the translated language, even if it's clunky.
Sub-questions in brackets that follow some questions also prompt explanations.
The reference numbers in brackets were changed to the reference numbers of this article from the reference numbers for the explanations.
Someone put them in brackets.
Such captions appear in brackets.
Standard deviations in brackets.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com