Sentence examples for experiment in translating from inspiring English sources

The drama "Quarterlife," widely considered the first experiment in translating an Internet show to television, flopped in February when fewer than four million viewers watched it debut on NBC.

The characteristically elliptical brevity of those first sentences, Sinclair's experiment in translating imagist poetic principles to prose, can be seen as the precursor – or, depending on your point of view, the antidote – to the great and at times intimidatingly unwieldy modernist novels of the 1920s, Mrs Dalloway and Ulysses.

In addition to the advanced data analysis algorithms, gene annotation-pathway databases, and theoretical models, specifically designed sets of complementary experiments are crucial in translating the collected genomics data into palatable knowledge.

Following our recent finding that playing Tetris post-trauma compared to no-task may reduce the development of flashbacks [1], the current experiments provide important steps in translating this intervention for clinical real-world application.

Instead, some information about the gene derives from experiments in rodents where AVPR1B function is abolished by either genetic manipulation or antagonist administration; these experiments imply the inherent difficulty in translating mouse phenotypes to humans, which is even more complicated in the case of genes involved in complex behavioral traits, as AVPR1B is suggested to be.

"Many young menswear designers have experimented with this trend but Agi & Sam have been successful in translating it into the men's arena," he says.

What I mean by working propositions are conceptualizations, experiments, and models participating in translated sense-making from biological sensors, communicators, and actuators setting off biological responses in a species of architectural intelligence.

The researchers estimate that the amount of inhibition measured in this experiment could translate in real-world conditions to a one-third loss of plant yield each growing season.

Additional file 1: Responses to open and prompted questions in Experiment 1. (DOCX 137 kb) Additional file 2: Responses to open and prompted questions in Experiment 2. Translated from Japanese (original response in brackets).

His first novel, The Voice (1964), is a remarkable linguistic experiment in which Okara translated directly from the Ijo (Ijaw) language, imposing Ijo syntax onto English in order to give literal expression to African ideas and imagery.

That work led to a few more collages on dance themes and, in 1940, to an odd experiment in which Matisse translated a new painting, "Still Life with Shell," of a seashell, apples, and serving vessels on a table, into pinned paper elements, with lengths of string for the table's edges.