Exact(1)
The Hypnotist, by Lars Kepler, translated by Marlaine Delargy (Blue Door, £16.99) I can't believe I'm the only book reviewer who experiences a sinking feeling when yet another brick-sized Scandinavian bestseller-in-Europe thuds on to the mat, accompanied by a press release that invokes Stieg Larsson.
Similar(59)
If you dropped it in a pitcher of iced tea at lunch, would you suddenly experience a sinking feeling in your stomach?
And, like anyone who's ever peered into a chasm, we are experiencing a queasy, sinking feeling.
Very few of them attained anything like the radiant achievement of H Is for Hawk and, reading the blurb for Jukes's strangely titled book – a millennial takes up beekeeping to compensate for the shiftlessness of modern life and a boring desk job – I couldn't help but experience a little sinking at the familiarity of the set-up.
The 100,000 residents of Flint, Michigan, especially its Latino population, are experiencing a profound sinking feeling.
So why did I also experience a kind of sinking feeling?
This is a sinking ship.
Television is a sinking ship!
"Fulham are a sinking ship.
All aboard a sinking ship?
A sinking feeling.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com