Sentence examples for experienced translator from inspiring English sources

An experienced translator working with familiar subject matter can earn in excess of ¥10,000 (US$77) per hour, but few people are able to maintain that pace for a full 8-hour workday.

Lastly, citations were translated to English by an experienced translator and then back-translated to Norwegian by the authors.

The questionnaire used in these interviews was developed in English, translated by an experienced translator who was a native Spanish speaker familiar with Mexican Spanish, reviewed by four fluent Spanish speakers familiar with farmwork, and then pretested with 16 Spanish-speaking farmworkers and revised as needed.

The questionnaire was then translated into Chinese by an experienced translator and double-checked by a researcher proficient in both English and Chinese.

Field test items were translated into Spanish by one experienced translator, reviewed by a second translator, then administered to eight Spanish-speaking caregivers in a series of cognitive interviews, to assess and refine the wording [ 22, 23].

An experienced translator skilled in both Swahili and English translated the FPS-R and NRS into Swahili.

Experienced translators translated all the items into French and Spanish.

Two experienced translators provided translations independently.

The certified and experienced translators provided a very literal translation of the materials.

All tape-recorded FGDs and in-depth interviews were transcribed verbatim and translated into English by experienced translators.

Translations were done by Calgary Health Region Diversity Services [ 28] certified (experienced) translators with the exception of the Dari translation which was done by a local community resource.