"everyday context" is correct and usable in written English.
You can use it to refer to the common, everyday occurrences that make up daily life. For example, "I think it's important to reflect on the way our emotions and behaviors are shaped by our everyday context."
"It's not something lawyers use in the everyday context, so it kind of made me chuckle.
"The programs we're happiest with transport you into another culture in a very everyday context," said Jenna Alden, one of the curators.
If I could be a somebody; if I could elevate [the bowl] beyond the everyday context, would people value it more?
As the meeting ended, and people began collecting their things, Hirsch turned to Goldberg and spontaneously proposed conducting an ethnography: she would interview students, learn the everyday context of their sex lives, document the stories that the university couldn't see.
What is required in philosophy is a certain capacity for thinking about everyday concepts in abstraction from their everyday context, an ability distinct from the mathematical skill essential for being a good physicist.
The marginal techniques of the economists, ran the argument, were profoundly conservative in their bias, because they encouraged a piecemeal rather than a revolutionary approach to social problems; likewise, the tendency in theoretical work to ignore the everyday context of economic activity amounted in practice to the tacit acceptance of prevailing institutions.
Artists from performance and live art disciplines create the works, which are based on the concepts of familiarity and the everyday: contexts in which to make and experience art.
In most everyday contexts the most widely spoken language is Tok Pisin ("Pidgin Language"; also called Melanesian Pidgin or Neo-Melanesian), a creole combining grammatical elements of indigenous languages, some German, and, increasingly, English.
Abductive reasoning is not limited to everyday contexts.
Next, 'short talk' items concern candidates' comprehension of conversations in everyday contexts.
Yet, the influence of chronically ill individuals' everyday contexts in supporting routines is poorly understood.
