"even when the latter" is correct and usable in written English.
This phrase is used to indicate that something remains true in spite of certain factors. For example, "He wanted to become a great pianist, even when the latter seemed impossible."
In contrast, the effects are minimal in men because androgen production by the testes far exceeds adrenal androgen production, even when the latter is excessive.
Then there's the wren's feather that the unlucky sailor keeps in his mobile phone: an ancient charm against shipwreck encased in a modern amulet – even when the latter is ruined by water, it is still superstitiously retained.
The cheerful amorality of "The Untold Story" has more to recommend it than, say, glimpses into the personal lives of staff members, even when the latter are written in fluent Enquirer-ese.
A study of financial advisers found that those who claimed they knew what stocks were going to do were seen as more credible than those who expressed uncertainty, even when the latter were just as accurate.
In study after study cited by Mr. Robbins, people in loving relationships with spouses or friends were healthier than those lacking this intimacy, even when the latter had healthier living habits.
Her biographer has some evidence for this: Schiaparelli was a friend both of Otto Abetz, Hitler's ambassador to France, and Gaston Bergery, one of the Vichy regime's leading lights (Bergery's wife, Bettina Shaw Jones, was Schiaparelli's assistant); the designer was able to move with some ease between America and France even when the latter was occupied; the FBI had her under observation.
Maximal CCK-stimulated release was greater than either epinephrine or GLP-1, even when the effects of the latter two were enhanced by isobutylmethylxanthine.
The cancellation is a phenomenon more decisive than that of resonance, in that it can suppress the latter even when the condition of resonance is met.
Finally, studying numerical examples in section 7, DuOpt is observed to be much faster than SUMT in converging to the optimal solution found by the latter, even when the data pooling condition is lifted.
A strong digital communication transmitter located in close physical proximity to a receiver of a weak signal can noticeably interfere with the latter even when the respective channels are tens or hundreds of megahertz apart.
A strong digital communication transmitter in close physical proximity to a receiver of a weak signal can noticeably interfere with the latter even when the respective channels are tens or hundreds of megahertz apart.
