Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
even we could
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "even we could" is grammatically correct and can be used in written English.
It is typically used to express surprise or disbelief at a possibility or accomplishment. Example: "Even we could see that the project was bound for failure." or "Even we could hear the loud music from our neighbor's party."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(18)
better we could
perhaps we could
sometimes we could
well we could
so we could
maybe we could
arguably we could
we might be able to
knows we could
hopefully we could
possibly we could
certainly we could
eventually we could
presumably we could
conceivably we could
probably we could
rather we could
potentially we could
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
12 human-written examples
Even we could tell that.
News & Media
" 'Trump... Tower.' Even we could figure that one out".
News & Media
In French that even we could understand, he urged us to ' Courez vite'.
News & Media
We were knuckleheads, and many of us were high, but even we could tell that long ago the place had lost its ability to perform that most basic, essential function of a cool rock club: booking cool rock bands.
News & Media
"But even we couldn't come up with something like this".
News & Media
"We locked eyes at our best friends' wedding, and it became apparent that, for reasons even we couldn't understand, we would end up together," Amanda said.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
48 human-written examples
"I don't even think we could have even focused on it," she recalled Tuesday.
News & Media
Even though we couldn't vote.
News & Media
"Even now we could push them out," the commander said.
News & Media
Even now, we could be much tougher than we are.
News & Media
Is it even something we could feasibly prepare for?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "even we could" to express a surprising capability or understanding, especially when contrasting with assumed limitations.
Common error
Avoid using "even we could" when there's no element of surprise or when the capability is entirely expected. Using it in such contexts can make the statement sound awkward or unnatural.
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "even we could" functions as a conjunction phrase, introducing an element of surprise or unexpected capability. It modifies a statement, suggesting that the ability or understanding was not anticipated, even by the speakers themselves, as shown in Ludwig.
Frequent in
News & Media
75%
Science
17%
Formal & Business
8%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "even we could" is a conjunction phrase used to express surprise or unexpected capability. Ludwig AI analysis confirms that this phrase is grammatically correct and commonly used. Its primary function is to highlight a contrast between perceived limitations and actual abilities. This phrase is versatile and can be found in various contexts, but is particularly common in news and media. When using this phrase, ensure there is a genuine element of surprise and the context is appropriate to convey humility or unexpected competence.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even we were able to
Replaces "could" with "were able to", focusing on past ability.
we were even capable of
Emphasizes capability using "capable of", highlighting a surprising ability.
even we managed to
Focuses on successful completion using "managed to", implying effort and surprise.
we even had the capacity to
Highlights inherent capacity or potential, making it slightly more formal.
even for us, it was possible to
Rephrases to emphasize possibility and include a more explicit comparison.
surprisingly, we could
Adds "surprisingly" to directly express the element of surprise.
even we were in a position to
Indicates being in a favorable situation or circumstance allowing for action.
it's astonishing that even we could
Adds an introductory clause emphasizing astonishment.
we are surprised we could
Directly states the feeling of surprise at being able to do something.
we, of all people, could
Emphasizes the unexpected nature of the ability due to the speaker's perceived limitations.
FAQs
How can I use "even we could" in a sentence?
Use "even we could" to express surprise that you or your group are capable of something, often implying that others might not expect it. For instance, "Even we could understand the complex instructions."
What does "even we could" imply about the speaker?
It suggests that the speaker or the group they belong to may have limitations or lower expectations, making their capability noteworthy. It could imply humility or surprise at their own competence.
Are there situations where "even we could" is inappropriate?
Yes, avoid using "even we could" when discussing routine tasks or things that are well within your capabilities. It can sound condescending or sarcastic if used incorrectly.
What can I say instead of "even we could" to express a similar sentiment?
You could use phrases like "surprisingly we could", "even we were able to", or "we managed to" to convey a similar meaning, depending on the specific context.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested