Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

even that i

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "even that I" is not correct in standard written English.
It may be intended to express a contrast or emphasis, but it lacks clarity and proper grammatical structure. Example: "I was surprised by his actions, even that I thought he was trustworthy."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Academia

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

58 human-written examples

Not even that I remember.

News & Media

The New York Times

But even that I have doubts about.

News & Media

The New York Times

I can boil an egg – but even that I get wrong.

News & Media

Independent

There was nobody else there even that I could show it to.

News & Media

The New York Times

I eat only celery and even that I am not enjoying.

News & Media

The New Yorker

His brother added: "It's not even that I don't like TV.

News & Media

Independent

"I wrote this book for myself, and even that I can't be sure of," he tells us in the preface.

It's not even that I was disappointed [2]; this wasn't supposed to be a remarkable eating experience.

News & Media

The New York Times

There's been a lot of talk about Democrats getting even that I don't think is appropriate.

News & Media

The New York Times
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

2 human-written examples

"If the government had the tiniest shred of evidence, not even that [I was an agent], but associating with the Russian government, it would be on the front page of the New York Times by lunchtime".

News & Media

The Guardian

But, even that I can call that into question because there are instances of yields going negative.

Expert writing Tips

Best practice

When aiming for clarity and grammatical correctness, substitute the phrase "even that I" with alternatives like "even though I" or "even if I" to ensure your writing is precise and easily understood.

Common error

Avoid using "even that I" in complex sentences where a clear concessive or conditional conjunction is needed. This phrase often leads to ambiguity and grammatical errors, so opt for clearer alternatives to maintain coherence.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "even that I" functions as a concessive element, attempting to introduce a contrast or unexpected condition. However, its grammatical structure is often flawed. As pointed out by Ludwig AI, the phrase lacks clarity and proper grammatical structure. It is intended to express a contrast or emphasis.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

60%

Academia

20%

Science

20%

Less common in

Formal & Business

0%

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "even that I" attempts to convey contrast or emphasis, yet it often falls short due to grammatical inaccuracies. According to Ludwig AI, the phrase lacks clarity and proper grammatical structure. While frequently used across various contexts, including news, academic, and scientific domains, it's generally advisable to substitute it with grammatically sound alternatives like "even though I" or "even if I". Despite its prevalence, opting for clearer conjunctions ensures your writing remains precise and easily understood.

FAQs

What does "even that I" mean?

The phrase "even that I" is often used to express surprise or disbelief about something related to the speaker. However, it's often grammatically incorrect and can be replaced with more precise alternatives like "even though I" or "even if I".

Is it grammatically correct to use "even that I"?

No, "even that I" is generally considered grammatically incorrect in standard written English. It's better to use alternatives like "even though I", "even if I", or "even when I" for clarity and correctness.

How can I use "even that I" correctly in a sentence?

While "even that I" is generally discouraged, you can revise sentences to use clearer conjunctions. For example, instead of saying "It was difficult, even that I tried hard", you could say "It was difficult, "even though I" tried hard".

What are some common mistakes people make when using "even that I"?

A common mistake is using "even that I" in place of a proper concessive clause. This can lead to confusion. Ensure you are using the correct conjunction such as "even though I" or "even if I" to maintain grammatical accuracy and clarity.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: