Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

even rather better

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "even rather better" is not standard in written English and may sound awkward to native speakers.
It could be used in informal contexts where someone is trying to emphasize an improvement, but it is generally better to avoid it for clarity. Example: "This new model is even rather better than the previous one in terms of performance."

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

3 human-written examples

On the whole it is felt the Prime Minister did as well as expected or even rather better on his visit to Washington.

News & Media

The New Yorker

The New Yorker, February 24 , 1968P. 78 On the whole it is felt the Prime Minister did as well as expected or even rather better on his visit to Washington.

News & Media

The New Yorker

By Mollie Panter-Downes The New Yorker, February 24 , 1968P. 78 On the whole it is felt the Prime Minister did as well as expected or even rather better on his visit to Washington.

News & Media

The New Yorker

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

57 human-written examples

Even if gin is rather better regarded now, and beer a little worse, it is a scene that has lost none of its punch the sign of truly gifted artist.

News & Media

The Economist

That represents the fruits of a rather better season, even if points-wise there is just those seven between them.

Even in America, which is doing rather better, Bank of America Merrill Lynch is expecting corporate profits for S&P 500 companies to grow by just 6.4% in 2012, down from 14.8% last year.It all looks remarkably like 2011, when an early-year rally also ran out of steam.

News & Media

The Economist

And are ties with Britain rather better?

News & Media

The Economist

In paint, Siena has done rather better.

News & Media

The Economist

Three no-trump did even better, rather luckily.

I'd say he is made not so much of the right stuff but rather "even better stuff," he adds.

News & Media

The Guardian

Greg Norman went even better — or rather, worse — when he lost a six-shot lead and a Green jacket to Nick Faldo at Augusta in 1996.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

Consider using "even better" or "significantly improved" for clearer and more direct communication. While "even rather better" is understandable, it's not the most conventional phrasing and might sound awkward to some readers.

Common error

Avoid using "even rather better" when a simpler, more direct expression of improvement will suffice. Overusing this phrase can make your writing sound stilted or unnatural.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

94%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "even rather better" functions as an adverbial modifier, intensifying the adjective "better". While understandable, Ludwig AI indicates it's not the most common or stylistically elegant choice. It aims to emphasize a degree of improvement.

Expression frequency: Rare

Frequent in

News & Media

100%

Less common in

Science

0%

Formal & Business

0%

Academia

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "even rather better" is grammatically acceptable but stylistically unconventional. Ludwig AI suggests that while it's understandable, it's not the most common or elegant choice for expressing improvement. It functions as an adverbial modifier, intensifying "better", and aims to convey a nuanced assessment. Its register is generally neutral, tending towards informal, and it's primarily found in news media. For clearer and more direct communication, consider using alternatives like "even better" or "significantly improved". While not incorrect, Ludwig's analysis indicates simpler options are generally preferred in formal writing.

FAQs

Is "even rather better" grammatically correct?

While not incorrect, the phrasing "even rather better" is unusual. Simpler alternatives like "even better" or "slightly better" are generally preferred.

When is it appropriate to use "even rather better"?

The phrase "even rather better" might be suitable in informal contexts when you want to emphasize a subtle improvement, but it's best to avoid it in formal writing where clarity is paramount.

What are some alternatives to "even rather better"?

Depending on the context, you could use phrases like "noticeably improved", "marginally better", or "a bit better" to convey a similar meaning.

Is "even rather better" commonly used in English?

No, the phrase "even rather better" is not commonly used. More conventional phrases like "even better" or "slightly better" are more frequently encountered.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

94%

Authority and reliability

3.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: