Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
even even
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "even even" is not standard or commonly used in written English.
It may be used in informal contexts to emphasize a point or to indicate a surprising or unexpected situation, but it is not widely recognized. Example: "I was so tired that I even even forgot my own birthday."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
20 human-written examples
The most relevant rules concern addition, subtraction, and multiplication: :even ± even = even :odd ± odd = even :even × integer = even Inserting appropriate values into the left sides of these rules, one can produce 0 on the right sides: :2 − 2 = 0 :−3 + 3 = 0 :4 × 0 = 0 The above rules would therefore be incorrect if zero were not even.
Wiki
"Financially, we're breaking even, even making a small profit," Mr. Palaia said.
News & Media
Her long tones are even; even when her voice deepens and roughens slightly, her phrases remain tight and effective.
News & Media
But the company never broke even, even though it paid nothing for the platform, which had been donated to ManyFutures.
News & Media
Our levels of oxytocin also can increase with greater social connection, easily recognised when we are with our friends, family and even even pets.
News & Media
Some of roads are so dangerous that even if you have a well intentioned Red Crescent, they can't even even deliver the aid.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
40 human-written examples
The first relies on shaping alone and is shown to spatially filter out the even-even modes.
*From correlation of ground-state decay rates of even-even nuclei with N > 126.
Encyclopedias
The melting points of solution grown crystals of this even-even nylon series decrease with decreasing linear density of hydrogen bonds.
Science
On heating, the strong diffraction signals in both α- and β-phases move together and meet, as is the case for other even-even nylons.
Science
Expressions (15) to (17) are similar to their homologues (12) to (14) of the even-even case.
Expert writing Tips
Best practice
Instead of using "even even" for emphasis, opt for stronger adverbs or rephrase the sentence for clarity. For instance, use "especially", "particularly", or "all the more".
Common error
Avoid using "even even" in formal writing, as it can come across as redundant and unprofessional. Over-emphasis can dilute your message instead of strengthening it.
Source & Trust
79%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "even even" functions primarily as an intensifier, although it is considered grammatically incorrect. Ludwig shows that it's used to add emphasis, often in situations where something unexpected or surprising occurs. However, it's not a standard or widely accepted usage.
Frequent in
News & Media
57%
Science
29%
Wiki
14%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "even even" is a non-standard construction used primarily for emphasis, although often considered grammatically incorrect. Ludwig's analysis shows it appearing mostly in news and media contexts, indicating an informal register. While some sources use it to highlight surprise or unexpected situations, it's best to avoid it in formal writing. Instead, consider using stronger adverbs or rephrasing for clarity. As Ludwig AI suggests, phrases like ""especially"" or ""particularly"" offer more conventional alternatives.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even still
Emphasizes continuation despite a prior condition; replaces the repetition with a single intensifier.
even more so
Highlights a greater degree or extent; substitutes the duplication with an emphasis on magnitude.
all the more
Indicates an increase in effect or reason; condenses the reiteration into a compact expression.
especially
Focuses on a particular instance or aspect; removes the redundancy by pinpointing significance.
particularly
Singles out an item or detail for attention; avoids duplication by specifying importance directly.
in fact
Introduces a statement of truth or reality; omits repetition by asserting actuality.
indeed
Affirms or emphasizes a preceding statement; diminishes redundancy through affirmation.
if anything
Suggests a contrast or correction to what was previously said; replaces reiteration with a qualifier.
actually
Indicates a factual or surprising element; forgoes repetition by presenting reality.
to that degree
Emphasizes a particular extent or level; substitutes the echo with a pointer to magnitude.
FAQs
How can I properly emphasize a point without using "even even"?
You can emphasize a point by using adverbs like "especially", "particularly", or by restructuring your sentence for added impact.
Is "even even" grammatically correct?
No, "even even" is not considered grammatically correct in standard English. It's often viewed as redundant and is best avoided in formal writing.
What's a more sophisticated way to express surprise than using "even even"?
Instead of saying "even even", try phrases like "surprisingly", "unexpectedly", or "remarkably" to convey astonishment more effectively.
In what contexts might "even even" be acceptable?
"Even even" might be acceptable in very informal speech or writing where the speaker wants to add strong emphasis, but it is generally discouraged in professional or academic contexts.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
79%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested