The phrase "even causing" is correct and usable in written English.
You can use it to emphasize a result or effect - for example, "His failure to take action had serious consequences, even causing a feud between the two families."
Corona discharge and electrical treeing are serious threats to well-designed insulation even causing insulation breakdown.
The outbreak of the virus eventually spread abroad, even causing infections in Indonesia.
During long procedures nerves can get damaged and muscles can break down, even causing kidney failure.
Her anti-drugs comments would have weakened that case, perhaps even causing it to collapse.
Chronic exposure to ethanol can induce widespread cell loss in the brain, in some cases even causing dementia.
What purpose was being served by the K.G.B.'s toying with time, its power even causing Russia's snow to melt?
She warned that extracting too much tissue could injure the patient, even causing lymphedema in another limb.
Lack of adequate sleep plays a major role in aggravating and sometimes even causing, several mental health disorders, especially in kids.
This combined effect results in only large amounts of short whiskers and even causing the thickness of the tin layer to shrink by 80%.
Environmental campaigners, first nation groups, and doctors accuse the companies of creating massive air pollution, threatening river ecologies and killing fish, and even causing human cancers.
For instance, high concentrations of urban and rural aerosols are increasingly preventing the sun's rays reaching the ground, even causing small rivers to freeze in Delhi last year.
