Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
even but of
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "even but of" is not correct and does not make sense in written English.
It appears to be a combination of words that do not form a coherent expression. Example: "I was surprised, even but of the fact that he won the award."
⚠ May contain grammatical issues
News & Media
Wiki
Academia
Science
Alternative expressions(8)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
A continual cascade played at the bows; a ceaseless whirling eddy in her wake; and, at the slightest motion from within, even but of a little finger, the vibrating, cracking craft canted over her spasmodic gunwale into the sea.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Polling Called even, but a dearth of polling.
News & Media
The issue is not one of law or even morality, but of raw emotion.
News & Media
This was not on the outskirts of Washington or even London, but of Ottawa.
News & Media
It still retains a certain dignity, even majesty, but of a distinctly faded sort.
News & Media
A Golden Net would be even better, but of course you wouldn't have one.
Wiki
It is a great evening but none of it is enough.
News & Media
We have begun to speak not only of remission, but even of recovery — and hope.
News & Media
But even sackloads of greenbacks may not be enough.
News & Media
But even critics of parapsychology are now crying overkill.
News & Media
But even games of pure luck challenge our judgment.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Avoid using the phrase "even but of" in your writing. Replace it with grammatically correct alternatives like "even though" or "even if" to ensure clarity and accuracy.
Common error
Do not combine "even" and "but of" in this way. This construction is not recognized in standard English and leads to confusion. Ensure each conjunction serves a distinct purpose in your sentence.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "even but of" does not serve a standard grammatical function due to its incorrect construction. It attempts to combine the functions of "even" (emphasizing something surprising) and "but" (introducing a contrast), but it fails to do so effectively. Ludwig indicates the phrase is incorrect.
Frequent in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Less common in
Science
0%
News & Media
0%
Formal & Business
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "even but of" is considered grammatically incorrect and is rarely used. Ludwig AI indicates that it's not a coherent expression. While some instances might appear in various sources, they are generally considered errors. It's advisable to replace this phrase with grammatically correct alternatives such as ""even though"" or ""even if"" to ensure clear and accurate communication. Avoid using this phrase in any formal or informal writing to maintain credibility and clarity.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
even though
Replaces the incorrect construction with a standard conjunction expressing concession.
even if
Offers a conditional alternative, indicating that something is true regardless of a condition.
but even
Inverts the order, typically followed by a stronger statement or example.
even to the point of
Indicates an extreme degree or result.
even going as far as
Highlights an action or state that is surprising or extreme.
even more than
Emphasizes a greater degree compared to something else.
not even
Expresses negation, indicating that something is not the case, even to a small extent.
even just
Implies that something is sufficient even in a minimal form.
even merely
Similar to "even just", but emphasizes the slightness of the condition.
even so
Expresses concession, similar to "even though", but often used to introduce a contrasting point.
FAQs
Is "even but of" grammatically correct?
No, "even but of" is not grammatically correct in standard English. It is recommended to use alternatives like "even though" or "even if" instead.
What can I say instead of "even but of"?
You can use alternatives like "even though", "even if", or "but even" depending on the context.
How can I correct the phrase "even but of" in a sentence?
Replace "even but of" with a more appropriate conjunction or phrase that accurately reflects the intended meaning. For example, "I was surprised, "even though" he won the award."
What's the difference between "even but of" and "even though"?
"Even but of" is not a recognized phrase in English, whereas ""even though"" is a conjunction used to express concession or contrast. "Even though" introduces a clause that contrasts with the main clause.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
1.8/5
Expert rating
Real-world application tested