Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
even another one
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "even another one" is correct and usable in written English.
It can be used to emphasize the addition of yet another item or instance, often in a context where multiple items have already been mentioned. Example: "I thought I had enough apples, but then I found even another one hidden in the back of the fridge."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
"I think everybody probably wondered what was going on when you saw him give up a homer and then another one and then another one and then maybe even another one.
News & Media
Of course, Scholes and Giggs and certainly Ferguson will be home polishing their medals — maybe even another one from this season — for years before City ever gets in sight of their achievements.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
If he finds the right cause, he could even hold another one as soon as early December in time for the holiday season.
News & Media
Brett even let another one rip in the midst of it all, but it wasn't quite as loud.
News & Media
"How does one even poop on another?" one LehighValley Livecom reader wrote on Facebook.com
News & Media
But even if there's never another one, Nomad proves the experiment was a success.
News & Media
And they always, always, seem to be interacting with one another, even when one lies asleep on that big sofa.
News & Media
Even Darren Fletcher is another one with a lot of experience who has never made one.
News & Media
It might even take losing another one.
News & Media
How you get there is wildly different from one orchestra to another, even from one player to another.
News & Media
The regulars might not have known too many details about one another's, or even had one another's cellphone numbers —who needs to call when you always know where to find each other?
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "even another one" to emphasize the unexpected or surprising addition of something to a series or group. It subtly conveys a sense of escalation or accumulation.
Common error
Avoid using "even another one" in highly formal or academic writing where a more concise or sophisticated phrase might be preferred. Options are: "yet another one" or "still another one".
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "even another one" primarily functions as an intensifier, emphasizing the addition of an item or instance to a pre-existing set. As per Ludwig, it highlights the unexpected or surprising nature of this addition, reinforcing its significance in the given context.
Frequent in
News & Media
50%
Science
37%
Wiki
13%
Less common in
Formal & Business
0%
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "even another one" serves to emphasize the addition of an unexpected or notable item to an existing set. As Ludwig AI points out, it is grammatically sound and usable in various contexts, although it is relatively infrequent. While versatile, it's most common in news and media and scientific writing, suggesting a register leaning towards neutral. In more formal settings, alternatives like "yet another one" or "still another one" may be preferable. Overall, use "even another one" to highlight surprise, accumulation, or escalation, while keeping the formality of your writing in mind.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
yet another one
Emphasizes sequence or repetition, often implying frustration or surprise.
even one more
Combines "even" for emphasis with the simplicity of "one more".
still another one
Highlights the continuation of something despite expectations.
one more
A simpler, more direct way to indicate an additional item.
a further one
More formal, suggesting a continuation or extension.
another extra one
Suggests the added item is supplemental or beyond what's expected.
another additional one
Reinforces the idea of addition with redundancy.
even just one more
Highlights a specific instance or item being added to the total.
another single one
Underscores the individuality and addition of a particular item.
another individual one
Similar to 'another single one' but is more formal and highlights each item individually.
FAQs
What does "even another one" mean?
The phrase "even another one" emphasizes that something is being added to a list or situation, often suggesting surprise or escalation. It's similar to saying "on top of everything else, there's this too".
When is it appropriate to use "even another one"?
It's suitable when you want to highlight the unexpected addition of something, especially when it adds to an existing situation or series. It works well in informal to neutral contexts.
What are some alternatives to "even another one"?
You can use alternatives like "yet another one", "still another one", or "one more" depending on the specific nuance you want to convey.
Is "even another one" grammatically correct?
Yes, "even another one" is grammatically correct and understandable. Ludwig AI confirms that this phrase is usable in written English. However, consider context, as more formal options may be preferable in some settings.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested