The phrase "evaluate in the light of" is correct and usable in written English.
This phrase can be used when you want to assess or consider something in relation to a particular point or set of criteria. For example, "We evaluated the company's performance in the light of their past successes and failures."
Her actual performance in the debate, then, was evaluated in the light of those expectations.
Sutton said that much of the team's racing programme for the end of the season would have to be re-evaluated in the light of Wiggins's withdrawal from the Tour.
But, when two people meet online, they already know many facts from each other's profiles, including details like age, birthplace, family dynamics, education, work, hobbies, religion, places travelled, past relationships, favorite movies, etc. Conversational nuggets are no longer exciting or novel; they are evaluated in the light of the image created by the person's online profile.
It means candidate companies need to be evaluated in the light of these characteristics.
The proposed design technique is finally evaluated in the light of a simulation example.
The surveyed SOAs are then evaluated in the light of the defined requirements, revealing interesting observations about how current SOAs address security issues.
A set of non-functional requirements is also identified and these organizational styles are further evaluated in the light of these.
Around the world, traditions about our interactions with animals (farmed, pets, wild and others) are being re-evaluated in the light of developing scientific understanding of their biology and needs.
Although properly researched, the transmission scheduling aspect of wireless network design should be re-evaluated in the light of recent advances in network coding (NC) and cross-layer network optimisation.
Argumentation can be described as a kind of discourse through which knowledge claims are individually and collaboratively constructed and evaluated in the light of empirical or theoretical evidence (Erduran & Jimenez-Aleixandre 2007).
In the first case, the electrochemical behaviour is evaluated in the light of computer simulations of the experimental voltammetric response measured at successive potential scans in different supporting electrolytes.
