Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
evaded attention
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"evaded attention" is correct and usable in written English. You can use it when describing something that has gone unnoticed or overlooked. Example: "The subtle details of the painting evaded attention until the curator pointed them out." Alternative expressions include "escaped notice" and "went unnoticed."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Wiki
Alternative expressions(20)
escaped notice
went unnoticed
slipped under the radar
remained undetected
avoided detection
flew under the radar
faintly perceived
barely noticed
almost imperceptible
slightly detected
went largely unnoticed
escaped observation
passed unremarked
virtually unseen
scarcely noted
hardly observed
unremarkable
escaped attention
was overlooked
was ignored
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
2 human-written examples
The mystery is how Sir Gerald Howarth, the Tory MP for Aldershot who in the gay marriage debate referred to "aggressive homosexuals", evaded attention for so long.
News & Media
ArmA: Combat Operations Atari ESRB: Mature (Blood, Violence, Strong Language) Platform: PC Ever since the release of Battlefield 1942 much of the focus of military shooters is around the multiplayer modes, and somehow ArmA: Combat Operations has completely evaded attention.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
58 human-written examples
Wickersham, a 33-year-old recovering alcoholic and meth addict herself, eyes Sharon, who has been here for several weeks sliding by, evading attention.
News & Media
The Scotland international evades attention on the edge of the area and Tom Cairney finds Fulham's leading marksman, who places the ball into the bottom right corner.
News & Media
Finally, an important story that has largely evaded public attention: the effort to prevent oversight of Iraq spending.
News & Media
Such mixes have so far largely evaded the attention of air pollution researchers, toxicologists, epidemiologists, and regulators, says the American coauthor of the study, Steward Pickett of the Cary Institute of Ecosystem Studies in Millbrook, New York.
Academia
Mr. Krakauer could write about all the terrifying moments of Tuesday, Jan . 25-- when the snowstorm somehow evaded the attention of the meteorologists and dropped 6 inches to 8 inches of snow in Newark, cancelling school pretty much everywhere across the state.
News & Media
Craig Moore evaded the attention of the Jags defence and cut the ball back towards Sutton.
News & Media
Whittingham then opened the scoring in unusual fashion after 34 minutes, whipping in a corner that evaded the attention both of his team-mates and the visiting defence.
News & Media
The hooker found space at the ruck area and evaded the attention of the Samoan defence before finding Castleford team-mate Shenton who had a clear run to the line.
News & Media
The dry, sunny conditions meant Tigers were able to pass around with freedom and the ball eventually reached Australian Carney, occupying the left wing, who evaded the attention of four defenders to bundle over try number two.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Pair the phrase with a specific subject (e.g., "the problem evaded attention") or use it to describe an individual's stealthy behavior
Common error
Writers sometimes use "evaded attention" when the subject was actually actively hidden by a third party. Use this phrase when the lack of notice is the primary focus, rather than the act of concealment. Additionally, avoid using it for purely physical obstacles; it is best suited for social, psychological, or analytical oversight
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.9/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "evaded attention" functions as a transitive verb phrase consisting of a past-tense verb and its direct object. According to Ludwig AI, it is primarily used to describe the failure of an entity or event to be recognized by observers. It often appears in complex sentences where the subject is an abstract concept, such as a news story or a scientific anomaly, which has remained hidden despite its importance.
Frequent in
News & Media
55%
Science
25%
Academia
15%
Less common in
Wiki
3%
Social Media
1%
Reference
1%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "evaded attention" is a highly effective and grammatically correct way to describe something that has gone unnoticed or escaped notice. Data from Ludwig AI demonstrates its widespread utility in high-tier journalism and academic research, where it often describes significant events or data points that were initially overlooked. Whether used to describe a political figure dodging public scrutiny or a scientific discovery that remained hidden for years, the phrase conveys a sense of elusiveness. It is most frequently found in "News & Media" and "Science" contexts, making it a reliable choice for professional and formal communication. Alternatives like "escaped notice" provide perfect semantic equivalence, while idiomatic versions like "slipped under the radar" can be used for a more conversational tone.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
escaped notice
Suggests a passive state of not being seen or recognized
went unnoticed
A common passive construction indicating something was overlooked
evaded scrutiny
Focuses on dodging formal checks or intense public interest
slipped under the radar
An idiomatic expression for avoiding detection, often intentionally
eluded observation
A more formal alternative emphasizing the failure of being seen
bypassed scrutiny
Specifically refers to avoiding a detailed or critical examination
remained undetected
Highlights the state of staying hidden or secret
avoided detection
Suggests a more active or purposeful attempt to stay hidden
passed unobserved
Focuses on the physical act of moving or existing without being seen
flew under the radar
A variation of the radar idiom commonly used in business or social contexts
FAQs
What can I say instead of "evaded attention"?
You can use alternatives like "escaped notice", "went unnoticed" or "slipped under the radar" depending on how formal you want to be.
Is "evaded attention" correct in formal writing?
Yes, it is highly appropriate for formal contexts. Ludwig shows many examples from reputable sources such as The New York Times and various scientific journals where it describes data or events that were overlooked.
What is the difference between "evaded attention" and "avoided attention"?
While similar, "avoided attention" implies an active effort by someone to stay out of the spotlight, whereas "evaded attention" often suggests that the thing being missed was simply not perceived by others.
How do I use it with a specific group, like the police?
You can say "evaded the attention of the police" or "evaded police attention" to specify who failed to notice the subject.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
91%
Authority and reliability
4.9/5
Expert rating
Real-world application tested