Sentence examples for euphemistic translation from inspiring English sources

That's a playful, euphemistic translation for "the rocket exploded".

But over the years, the book's true nature has become obscured by Burton's translation, which was "flowery, padded, loose and euphemistic," Ms. Doniger said.

Euphemistic smalltalk flows uneasily.

Another risk manager was less euphemistic.

Perhaps 'cooked' is too euphemistic a term.

"Criticized the New York Times" sounds a bit euphemistic.

They liked the euphemistic surfaces of Austrian life.

"Pardon?" or "excuse me?" are insufferably euphemistic.

But it is possible to attempt a euphemistic taxonomy.

And let's not be dainty or euphemistic.

Cake names are euphemistic, as delicious as the cakes themselves.