Sentence examples for established translation from inspiring English sources
The ENAT was translated into Dutch using an established translation methodology [ 12], which comprised the following stages: An initial forward translation was undertaken by two independent bilingual translators (CD and IB) whose mother tongue was the target language (Dutch).
Unlike hemodynamic and cardiac electrophysiological methods, which have been routinely used in drug safety testing for years, the non-clinical assessment of drug effects on myocardial contractility is used less frequently with no established translation to humans.
A standard Chinese version of Leicester cough questionnaire (LCQ) was developed by an established translation procedure and its repeatability was assessed in a preliminary study involving 20 untreated patients with stable chronic cough.
The standardized questionnaires used for the assessment were translated into 10 of the languages most frequently spoken by asylum seekers in Switzerland using established translation procedures [ 11].
who understood the nature of the study and were fluent in both Korean and English held an expert reviewers' meeting to establish translation validity.
The development of KTPMalawi has benefited greatly from the capacity and lessons learned of previously established knowledge translation platforms.
According to an established transcultural translation procedure [ 11], four criteria are evaluated at each qualitative research step: comprehensibility, acceptability, relevance, and completeness.
Further investigations, both in silico and in the lab, are needed to determine the comprehensiveness of the primary repertoire of proto-anticodons that could have been established before translation.
It is well established that translation of metabolic biomarkers from animal studies to humans is challenging due to the species difference as well as the confounding factors in humans including diet, age, lifestyle, overall health, drug drug interaction and others, all of which will influence the metabolome profile.
The translation followed an established forward-backward translation procedure, with independent translations and counter-translation.
