Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
especially on less
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "especially on less" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to refer to a specific context, but as it stands, it lacks clarity and completeness. Example: "The report focuses on the impact of budget cuts, especially on less funded programs."
⚠ May contain grammatical issues
Unicef
Huffington Post
The New York Times
The Guardian
TechCrunch
BMC Health Services Research
BMC Infectious Diseases
WikiHow
BMC Public Health
Crime Science
Critical Care
Plosone
European Transport Research Review
Ecological Indicators
BMJ Open
BMC Nephrology
BMC Cancer
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
They focused particularly on diseases such as Ebola, which impact especially on less developed countries.
Formal & Business
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Especially on one less hour of sleep the night before.
News & Media
"They turned on themselves," he said, adding that the rationale seemed to be that "if somehow you get hold of a gun, now you've got power," and that "all power is to be exercised" -- especially on the less powerful near to home.
News & Media
Sustainable financial support for the programme and finance mechanisms for individual households – especially those living on less than $1 a day – need to be ensured over the years in order for the 100% renewable vision to be realised.
News & Media
But we won't get there if every perceived misstep (especially one based on a less than clear story that is slowly being filled in) is greeted as if he kicked a puppy in the teeth.
News & Media
A major point made by Mr. Shafer and by a couple of editors at The Times over the past two days is that many of the discounts offered at the paper – especially on cars – are less attractive than those that can be negotiated by consumers without any ties to a big employer.
News & Media
Consumers scanning articles on Facebook, especially on mobile, are less likely to ever visit a publisher's own site, even more so now with the introduction of Instant Articles that keep readers essentially inside the Facebook experience: hence the push to create more links at the bottoms of stories to try to keep readers engaged and in your own network sphere.
News & Media
But we will need to learn to get by on less, especially if competition by foreign workers accelerates".
News & Media
Farmers, hunter-gatherers, nomadic herders and others, especially in less developed countries, depend on a healthy environment, and birds are important for ecosystem services like seed dispersal and insect control.
News & Media
In Lebanon, it is important to strengthen the new accreditation chapter on patient safety by supporting hospitals in training their staff, especially the less experienced ones, on patient safety competencies and about effective implementation of the new standards.
Science
What can't be questioned is the immense damage the Lutwaffe inflicted on Londoners, especially the less well-off, and on the fabric of the city.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Rephrase "especially on less" for clarity. Consider alternatives like "particularly regarding lower" or "especially concerning lesser", ensuring the context is grammatically sound.
Common error
Do not use "especially on less" without careful consideration. This phrase is prone to misinterpretation. Ensure the intended meaning is clear and grammatically correct by rephrasing if necessary.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "especially on less" functions as an adverbial modifier intended to emphasize a particular aspect related to something of a lesser degree or quantity. However, it's grammatical correctness is disputed as highlighted by Ludwig.
Frequent in
News & Media
45%
Science
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
8%
Reference
4%
Encyclopedias
3%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "especially on less" is used to emphasize a particular focus when dealing with something diminished. However, Ludwig identifies the phrase as grammatically questionable. While it appears in various sources, including News & Media and Science, its infrequent usage and potential for misinterpretation suggest caution. When writing, consider clearer alternatives like "particularly with fewer" or "especially concerning lesser" to ensure your intended meaning is accurately conveyed. The goal is to maintain clarity and grammatical correctness, which may involve choosing a better alternative, as recommended by Ludwig.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
especially in lower
Highlights particular cases regarding reduced quality, quantity or status
especially regarding fewer
Emphasizes a specific consideration concerning a reduced quantity.
notably on a smaller scale
Emphasizes that something is particularly noticeable when the size or extent is reduced.
primarily relating to decreased
Highlights the primary relationship to something that has become smaller in number or value.
particularly concerning minimal
Focuses on specific concerns when something is at its smallest or least.
particularly with fewer
Focuses on the aspect of 'fewer' items or resources, with 'particularly' providing the emphasis.
chiefly in connection with reduced
Signifies the main connection to a state of being lessened.
especially where there is a decline
Highlights particular situations where there is a decrease or reduction.
mainly concerning diminished
Indicates the primary area of concern is something that has become smaller or less.
specifically about a reduction
Highlights the reduction aspect in a more direct and targeted way.
FAQs
What does "especially on less" mean?
The phrase "especially on less" is not standard English and its meaning can be unclear. It generally attempts to emphasize a particular focus when something is diminished or reduced.
How can I rephrase "especially on less" to be more clear?
Consider alternatives like "particularly with fewer", "especially regarding fewer", or "chiefly in connection with reduced" depending on your specific context.
Is "especially on less" grammatically correct?
The phrase "especially on less" is grammatically questionable. Ludwig AI identifies it as potentially unclear, so rephrasing is often advisable.
What's the difference between "especially on less" and "particularly with fewer"?
While both attempt to emphasize a focus on something diminished, "particularly with fewer" is clearer and more grammatically sound, making it a better choice for formal writing.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested