Your English writing platform
Discover LudwigExact(1)
Sometimes all the color gets distracting — "hoydens" is just the tip of Graham's collection of esoteric dialect.
Similar(59)
With the aid of out-of-print dictionaries, he recreates esoteric dialects (Hobson-Jobson, Hinglish, Chinglish and the salty argot of sailors, to name a few).
When Vinny refers to the young defendants as "these two yutes," the judge behaves as if Vinny is speaking an especially esoteric Balkan dialect.
At times it's like eavesdropping on an esoteric joke shared by four geniuses, conducted in a dialect you don't quite understand.
Against dialect.
Dialogue grew esoteric.
The dialect.
"The more esoteric, the better.
Esoteric more than catchy.
Hardly an esoteric topic.
Other equally esoteric candidates abound.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com