Exact(34)
Su camisa es mi camisa.
One man yelled, "Barack es mi hermano!" which means "Barack is my brother".
Taking the kids around the house when they first arrive, he tells them not to touch his stuff: "Mi casa es mi casa," he says.
"Esta es mi hija," he'd say over and over — "This is my daughter" — sometimes having to explain after a puzzled look: "She lives abroad".
Instead I thought of the market, of every time my father proudly declared, "Esta es mi hija," invoking me as his daughter, keeping me from scratching him out.
At each stop today, the governor, who arrived in Santo Domingo Monday evening, used a few words of good Spanish, drawing howls of approval when he declared, at a Roman Catholic Church in Cristo Rey, "Cristo Rey es mi barrio" -- "Cristo Rey is my neighborhood".
Similar(26)
He admitted to La Voz in the same interview that he hasn't watched television since the summer of 1990, saying "no es para mi" (it's not for me) and promising the Virgin Mary that he was done with the tube for good.
ES and MI assisted HPLC analysis and data analyses.
"Mi casa es su casa y mi pintura es su pintura".
Sing es lied für mi.
"Mi práctica en español todos los días es muy importante para mi," he said proudly in early August, as he took a few minutes to talk in the backroom of Casa Cuba, a club for anti-Castro expatriates, where he had just delivered a bilingual statement on Latin American policy.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com