The phrase 'erupting in' is correct and usable in written English.
You can use it to describe a sudden and passionate outburst of emotion. Example sentence: Her sorrow was erupting in uncontrollable tears.
Crowded café terraces were erupting in whoops of joy.
"Right now, it's erupting in two places," says Jessica Ferracane.
Tenants complained of periodic fires erupting in the refuse.
You'll see people erupting in ways that they wouldn't normally".
I developed pityriasis rosea, my skin erupting in angry lesions.
Allegations of mismanagement were erupting in the Vatican, and accusations of impropriety shook the Vatican bank.
This, it said, led to problems becoming bottled up and eventually erupting in violence.
For the first time in 30 years, food protests are erupting in many places at once.
Six characters move in extreme slow motion, occasionally erupting in furious bursts.
With pain erupting in her, she slides down the rest of the steps.
With the gallery erupting in boos, the 10 senators surged in.
