Sentence examples for error in translation from inspiring English sources
SAUCKEL: I think that an error in translation has been made here.
Mr. Peres later blamed the misunderstanding on an error in translation, but Mr. Mubarak used the occasion of his May Day speech to deride the Israelis.
By what was called "an error in translation," the mechanism had a torque -- the force necessary to rotate an object -- of 185 newtons a millimeter instead of 360, the draft memorandum said.
When alerted to the discrepancy, Josh Isay, a campaign consultant whose firm, SKD Knickerbocker, and Mark Guma produced both ads, said that there had been an error in translation, and that a corrected version would be available later Monday.
[Updated with corrections: Due to a prior error in translation from the Hebrew, we reported earlier that both founders together had a 5percentt stake, but each one actually had a 5percentt stake, or 10percenttotalal).
Any error in translation had to go through the entire process over again until maximum similarity was obtained between the two questionnaires.
These proteins were called as defective ribosomal products (DRiPs), "that never attain native structure owing to errors in translation or post-translational processes necessary for proper protein folding", but their exact nature remains to be defined.
The Holy Land group said it hired an independent translating service in Oregon, which cited 67 discrepancies or errors in translation in a four-page F.B.I. document used in the case.
