Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
eroded separation
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "eroded separation" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a diminishing or weakening of boundaries or distinctions between two entities, such as ideas, groups, or physical spaces. Example: "The eroded separation between personal and professional life has led to increased stress among employees."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Academia
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
60 human-written examples
At the same time that the courts have eroded the separation of church and state, they have also engineered a wholesale abandonment of legal protection for the free exercise of religion.
News & Media
The phrase seems to suggest that evangelicals intend to erode the separation of church and state.
News & Media
They would also likely further erode the separation between church and state.
News & Media
Trends eroding the separation of church and state are global in nature.
News & Media
A new law risked eroding the separation of church and state.
News & Media
" I believe senators would be justified in refusing to confirm a judicial appointment of anyone who, like Professor McConnell, wants to significantly erode that separation".
News & Media
An aspect of that authority could be shifted to the judicial branch without eroding the separation of powers, just as the courts have oversight responsibility with respect to federal defenders and some U.S. Attorneys.
Academia
But proposals to strengthen the control of the president and Parliament over the appointment of judges and prosecutors are seen by critics as a barely veiled attempt to erode the separation of powers between the executive and the judiciary.
News & Media
But this election went beyond a party test; it was about whether or not Erdogan's constantly toughening administrative policies, his moves to erode the separation of powers and curb basic freedoms, and his fierce battle for survival has mass approval.
News & Media
As an atheist and secular Jew, Ginzburg was among Russian scientists who signed an open letter to Vladimir Putin in July 2007 warning that the Orthodox Church's growing influence in Russia threatened to erode the separation of church and state and upset other officially recognised religions.
News & Media
An official prime-ministerial visit to Yasukuni, therefore, threatens to erode the separation of state and religion laid down in Japan's constitution.With the sole exception of Yasuhiro Nakasone, who went "officially" in 1985 but never dared do so again, Japan's post-war prime ministers have treated the shrine with immense caution, in fear as much of the Japanese as of the foreign backlash.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "eroded separation" to describe a gradual weakening of boundaries, either physical or conceptual, particularly when the process is unintentional or subtle.
Common error
Avoid using "eroded separation" when describing a deliberate dismantling of a system. The phrase implies a gradual, often unintentional, decline, not a planned demolition.
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "eroded separation" functions as a verb-participle-adjective + noun construction, where "eroded" modifies "separation". It describes the state of a previously distinct entity that has been gradually weakened or diminished. As Ludwig AI shows, this phrase is often used in contexts concerning political, social, or legal boundaries.
Frequent in
News & Media
45%
Academia
30%
Science
25%
Less common in
Formal & Business
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "eroded separation" is a phrase used to describe the gradual weakening or breakdown of a boundary or distinction. As Ludwig AI confirms, it is grammatically correct and usable, though not overly common. Its primary contexts are News & Media, Academia, and Science, suggesting a formal or semi-formal register. When writing, remember that this phrase implies a gradual and often unintentional decline. Consider using alternatives like "weakened division" or "blurred distinction" depending on the specific nuance you wish to convey.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
weakened division
This alternative uses a different adjective to describe the state of the division, implying less strength.
diminished boundary
Replaces "separation" with "boundary" and "eroded" with "diminished", focusing on a reduction in the extent of something.
blurred distinction
This alternative uses a metaphor to describe the separation becoming less clear.
fading partition
Uses "fading" to suggest a gradual disappearance of the partition.
declining demarcation
Replaces "separation" with "demarcation" and uses "declining" to indicate a decrease in clarity.
crumbling barrier
Suggests the barrier is falling apart.
dissolving border
Implies the border is disappearing altogether.
reduced segregation
Focuses on the reduction of separation into different categories.
compromised isolation
Emphasizes the idea that the isolation is no longer intact.
lessened segregation
Replaces eroded by lessened in separation context.
FAQs
How can I use "eroded separation" in a sentence?
You can use "eroded separation" to describe situations where a boundary or distinction has become weaker over time. For example, "The constant connectivity of modern life has led to an eroded separation between work and personal time."
What are some alternatives to "eroded separation"?
Alternatives include "weakened division", "diminished boundary", or "blurred distinction", depending on the specific context you wish to convey.
Is "eroded separation" formal or informal?
"Eroded separation" is suitable for both neutral and formal contexts. You can use it in news articles, academic papers, or professional reports.
What does it mean for the "separation" to be "eroded"?
When a "separation" is "eroded", it means that the clear distinction or boundary that once existed has gradually diminished or weakened over time. This can apply to physical, conceptual, or social separations.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
85%
Authority and reliability
4.4/5
Expert rating
Real-world application tested