English translation for eran has and usage examples from the best sources

The phrase 'were you' is perfectly correct and usable in written English.
You can use it in the past perfect tense to refer back to an earlier action that has already been completed. For example, "When I saw you yesterday, I wondered where you had been—were you off exploring the city?".