Your English writing platform
Discover LudwigExact(1)
In English-language Lacanian scholarship, jouissance almost always is left untranslated, since its English equivalent, "enjoyment," fails to capture the specifically sexual connotations of the original French word.
Similar(59)
This does not contradict assumptions on structurally equivalent instruction-enjoyment relations across different academic subjects WITHIN individual students.
The difference is equivalent to the gulf that separates the analysis and enjoyment of music.
The latter often called "social costs", refer to the monetary equivalent of consumed resources, loss of income and loss of enjoyment experienced by parties not engaged in the contractual agreement, solely due to a construction process.
Warren Gatland, perhaps rugby's equivalent of former Manchester United boss Sir Alex Ferguson for his enjoyment for manipulating the mind, has been bullish on the back of the disappointment of losing three key players to injuries.
In the second, the experience of exercise was valued less highly than the experience of both lost enjoyment activity and work; in this case, exercise time was accounted as costs equivalent to net wages.
In the end, all I saw during my evening was pseudoscience and confirmation bias, the adult equivalent of sitting around a campfire telling scary stories terrifying and thrilling, but without any sort of merit beyond the enjoyment of the thing.
Not enjoyment.
Total enjoyment!
Say, enjoyment".
ENJOYMENT ACTIVITIES: Expunge passivity.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com