The phrase "equated into" is a correct and usable phrase in written English.
It is used to describe the process of comparing two subjects, entities, or values in order to equate them to one another. For example, "The cost of goods was equated into a total purchase price."
Boards of education everywhere must realize that reduced financing must not equate into eliminating or cutting back on arts programs.
And it's those moments that help equate into such emotions.
The formula is simple -- a bad economy means consumers aren't spending therefore no advertising which equates into fewer and fewer editorial pages and less money -- you get the picture.
It is important to note that this study simply looked at KIR gene content and does not account for allelic variation or the fact that having a particular KIR gene does not necessarily equate into expression of that gene and the presence of that receptor on the cell surface.
Robert F. Kennedy's questioning the results of the presidential election in an "exhaustive, strenuously footnoted article" is equated with "wading into a swamp" and "venturing into deep waters".
He angered Arabs when he equated shooting rockets into Israel with violence, a practice many here say is legitimate resistance against occupation.
His network has no cable outlet, and Mr. Rather said he was not interested in taking an increased role in the CBS News broadband coverage, which he equated with "shouting into a wind tunnel".
The Indian government too capitalized on those individuals, at times even covertly supporting and provoking them, in a bid to create a narrative that equated any critique into its human rights abuses or any sympathy for Punjab's independence with extremism.
Currently, it is problematic to accurately equate PA into units of energy expenditure (EE), as EE varies significantly from person to person depending on body mass, type of physical disability and efficiency of movement.
Sex determination at vertebrates has long been equated with gonadal differentiation into ovaries or testes.
