"equally authentic" is a correct and usable phrase in written English
It can be used to describe two things that are of equal authenticity, such as original documents or copies of documents. For example: "Both the original painting and its replica were equally authentic."
In some circumstances, one set of identities manifests itself, but when those circumstances change, other equally authentic identities and desires get activated.
Equally authentic are such aspects of the war as the deadly prison ship hulks anchored off Manhattan -- Ms. Cleary called them "concentration camps" -- that held suspected rebels.
What makes her work exciting is that her anger at sexual inequality and her amusement at the absurdities around it seem equally authentic.
Mr. Nobbs (of "Fuddy Meers" and "Stupid Kids") and Ms. Antoine have the juicier roles, and they offer equally authentic portraits in erotic ambivalence.
But Hamid ushers us into a contemporary world in which, for many, to settle on any one voice is a lie, a betrayal of all the other voices inside us that are equally authentic.
This city's Geneva Conventions, written in equally authentic French and English versions, laid part of the groundwork for the international system.But for all its history, today's preference for French is anachronistic.
"But as much as I am in pursuit of authentic spiritual experiences, I am equally interested in the histories and mechanics of fringe spiritual movements and 'guru' personality cults.
You can use soy sauce as a substitute, and the dish will be equally good, if slightly less authentic.
The authentic and the simulated look equally false, gleaming layers of transparent plastic over woven black fabric.
Click on the gallery for the IndyBest buys Verdict: Lexicon Icons Authentic Star Bedding is absolutely stunning and works equally well in kids' or adults' bedrooms.
He was especially keen to capture the authentic atmosphere of Pollock's bohemian urban milieu and his equally tough but richly productive life on the East End of Long Island.
