Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
epicene
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
"epicene" is a correct and usable word in written English.
Epicene is an adjective which means "applicable or referring to both males and females; having characteristics of both sexes". For example, you could use the sentence, "The epicene language in the poem was intended to create unity among all genders."
✓ Grammatically correct
News & Media
Alternative expressions(2)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
58 human-written examples
IN A novel, set in the 1960s, by John Kennedy Toole, "A Confederacy of Dunces", the hero, Ignatius Reilly, goes to a gay party to drum up political support.In the centre of another knot [of guests] stood a lout in a black leather jacket who was teaching judo holds, to the great delight of his epicene students.
News & Media
His story makes for colourful copy but poses questions which, despite partisan conviction and tireless sleuthwork, remain unanswered and probably unanswerable five years after his death.Nureyev was the Russian defector whose "leap to freedom" thrust the epicene world of ballet into the forefront of the trendsetting 1960s.
News & Media
But it's perhaps album opener "Best Friend" that best demonstrates their favoured tropes: the terse, mechanistic beat, as if programmed on some primitive drum-machine, underpins a jaunty African guitar twinkle in the fashionable Vampire Weekend manner, with Jonathan Pierce's somewhat epicene vocal style bringing suitably dramatic emotion to a lyric about a deceased friend.
News & Media
Human detours include the monk Thomas Merton, who shared Hoare's obsessions with ravens and Moby-Dick, and TH White, "a more epicene, English Hemingway", who said that "swimming underwater everyday looking at fish" was part of his training as a writer.
News & Media
The result is a familiar and densely populated book in which it's sometimes a bit of a hurdle to keep up with characters like "the hulking Horst Sklarz of the Wirtschafts-Verwaltungshauptamt, and the epicene Tristan Benzler of the Reichssicherheitshauptamt" (Pity the actor who has to read the Audiobook).
News & Media
In a dystopian society in the future, a group of wealthy, epicene overlords — authoritarians with violet hair and the vicious manners of French courtiers — threaten and control an impoverished population.
News & Media
You would think that veneration so exquisite, verging on the epicene, indicates an object of, well, recherché taste.
News & Media
Those two appear in the show's catalogue, in a photograph taken in 1958, at a Rivers opening; Rauschenberg looks bored, and Johns like a proudly epicene, watchful dandy.
News & Media
Its cover featured, in miniature, the haunting image that appeared on the hardback edition from the library: a Michelangelo drawing, in dusty-red chalk, of an epicene Oriental youth in three-quarter profile, wearing a headdress and earrings.
News & Media
Their king, Xerxes (Rodrigo Santoro), an epicene seven-footer with a shaved head and what looks like a gold-lamé thong, lounges on cushions in his court, surrounded by aroused lesbians intertwined and writhing like snakes in a basket.
News & Media
And even at university there was an epicene interlude.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "epicene" to describe a person's appearance, consider the connotations carefully. It can sometimes be interpreted as insensitive or offensive if not used with respect and understanding.
Common error
Avoid using "epicene" solely to describe effeminate men; it also applies to nouns with a fixed grammatical gender regardless of the referent's sex. Ensure the context aligns with the word's broader meaning.
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The primary grammatical function of "epicene" is as an adjective. It modifies nouns, describing qualities related to gender ambiguity, grammatical gender, or effeminacy. Ludwig provides examples showcasing its use in describing people, art, and language.
Frequent in
News & Media
100%
Less common in
Science
0%
Formal & Business
0%
Academia
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "epicene" is an adjective with multiple meanings, ranging from gender ambiguity to a specific use in grammar to denote nouns with fixed grammatical gender applicable to both sexes. As Ludwig AI points out, it is a correct and usable word. Its usage spans various contexts, but it's most frequently found in News & Media, appearing in publications such as The New Yorker and The Guardian. When describing people, its connotations should be carefully considered. Related terms include "unisex", "androgynous", and "gender neutral", each offering a slightly different nuance. Understanding the multifaceted nature of "epicene" ensures accurate and sensitive communication.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
gender neutral
Indicates a lack of gender distinction, particularly in language or design.
androgynous
Describes having both male and female characteristics, focusing on a blend of genders.
common gender
In linguistics, refers to nouns that can refer to both male and female referents.
unisex
Refers to something suitable for both sexes, highlighting a lack of gender specificity.
of indeterminate sex
Indicates an unclear or unidentifiable sex, emphasizing ambiguity.
genderless
Implies an absence of gender, emphasizing a complete lack of gender identity.
ambiguous gender
Describes something with unclear gender markers, emphasizing the lack of clarity.
effeminate
Describes a man having feminine characteristics, focusing on outward appearance and behavior.
sexually ambiguous
Refers to something with uncertain sexual characteristics, highlighting the ambiguity.
hermaphroditic
Relates to having both male and female reproductive organs, highlighting a biological aspect.
FAQs
How can "epicene" be used in a sentence?
You might say, "The sculpture had an "androgynous", almost "epicene", quality that made it captivating" to describe its ambiguous gender presentation.
What does "epicene" mean in the context of grammar?
In grammar, "epicene" refers to nouns that have a single grammatical gender but can refer to both male and female beings, like "person" or "doctor".
Is "epicene" a positive or negative term?
The connotation of "epicene" depends on context. Describing a character as "epicene" might simply note their androgynous appearance, but it could also carry a negative connotation if implying effeminacy or weakness.
What's the difference between "epicene" and "androgynous"?
"Epicene" often suggests a lack of distinct gender characteristics or a blending of genders, while "androgynous" specifically implies having both male and female qualities.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
90%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested