'envy from' is not correct in written English.
To use envy in a sentence, you could say "She was filled with envy at her friend's success."
His largesse has caused resentment that goes beyond the normal envy from fans.
Xi's system inspires envy from autocrats, but little admiration from ordinary citizens around the world.
Being a media studies undergraduate elicits by turns derision and envy from your prospective peer group.
Readers may derive a great deal of travel envy from this account of his adventures.
While there was envy from some nonmusician prisoners, others recalled that the music strengthened their resolve to survive.
He's in motion with enough platinum and diamonds to provoke envy from the jewel-encrusted Roc-a-Fella Records crew.
Mel Gibson can only look on in envy, from his lowly actor-producer-director position on Braveheart.
Many American architects want to get in on this action; right now they're looking on with envy from the sidelines.
There was never a semblance of envy from Eric that his twin gathered most of the public acclaim.
Conservatives counter that an income tax would stifle the state's economic success, the very success that has elicited envy from officials around the country.
Above all because the system the Germans adopted after 1945 (in the west at least) brought them stability and unprecedented prosperity as well as envy from neighbours.
