"engender experience" is correct and usable in written English.
It means to bring about a personal or emotional experience. It is often used in a philosophical or reflective context. For example: "The majestic beauty of the mountain range always engenders an experience of awe in me."
They employed prismatic lenses to create a visual-proprioceptive conflict, albeit one that does not engender the experience of ownership for the rubber hand.
As technology engenders new experiences of the world, it might also help us to understand them.
It is possible that a student's enthusiasm for psychiatry may be engendered in experiences such as the management of treatment-resistant schizophrenia, rather than the topics that will be more useful for the Foundation Years.
There's virtue in the familiarity and trust this engenders, but the experience of previous mayors suggests that not every campaigner can easily make the transition to administration.
What I do know is that the experience engendered a healthy disrespect for the Stroop test in me, together with the whole armature of "psychological testing" that surrounds it.
Indeed, our clinical experience engenders strong convictions to the point of believing that withholding treatment creates ethical violations.
Evaluation involves a cognitive estimation of the sensory perception or cognitive experience engendered by the stimulus or artifact.
Thus, in engendering a creative experience, the project offers a strategy for nurturing science students' creativity, complementing approaches such as peer instruction, which promote associative thinking (for review, see DeHaan, 2011).
He prefers closed forms, and the intimate, often claustrophobic experience they engender is enhanced in a gallery space.
